Dagmar Patrasová - Óda Na Češtinu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dagmar Patrasová - Óda Na Češtinu




Óda Na Češtinu
Ode to the Czech Language
Čech hezky umět česky
A Czech should know how to speak Czech well,
Čech bez chyb umět psát
A Czech should know how to write without mistakes,
Třesky, plesky, hrom a blesky
Shards, bursts, thunder and lightning
Česky hezky musíš znát
You must know Czech well
Hezky česky musíš znát
You must know Czech well
Hezky česky zazpívat
You must sing well in Czech
S potleskem i bez potlesku
With applause or without applause
jsi v Čechách nebo v Česku
Whether you are in Czechia or the Czech Republic
S tleskáním i bez tlesku
With clapping or without clapping
Musíš umět po česku
You must know how to speak in Czech
Hezky česky musíš znát
You must know Czech well
Česky bez chyb hezky psát
Write well in Czech without mistakes
Jinak se ti chytré děti
Otherwise smart children
Hezky česky budou smát
Will laugh at you in Czech






Attention! Feel free to leave feedback.