Lyrics and translation Dagmar Patrasová - Školička S Dádou

Pojďte se mnou, děti, do školy
I když už je po zvonění
Učení přece nebolí
Řeknu vám, že těžké není
Písničky jsou místo učebnic
Úkoly jsou slova k notám
Dávejte pozor, jinak nic
Ať to z vás nikdo nezmotá

Toníku, Vendulko, Zbyšku
Přestaňte si číst knížku
Marek, Lukáš a Janička
Schovají všechna psaníčka
Helenko, Lucinko, Evžene
Nikdo vás nikam nežene
Filipe, Slávku a Dušane
Neškleb se, už ti to zůstane

Milane, Terezko, Aleno
Jak to, že máte sbaleno?
Martinko, Felixi s Bohouškem
Co ta žvejkačka za ouškem?

Aleši, Rosťo, Pavle
Pravítko není šavle
Moniko, Vendulko, Roberte
Buď, anebo si vyberte!

Pavlínko, Věruško, Zdeňku
Vrať všechno na nástěnku
Gábinko, Edo a Milane
Přestaňte, nic se vám nestane
Přemku, Jaruno, Silvie
Ať Jaroušek tak nevyje
Viktore, Patriku, Fanouši
Neboj se, dneska se nezkouší

Teď už ví každý jak se chovat
Tak mohu znovu zopakovat:

Pojďte se mnou děti do školy
I když už je po zvonění
Učení přece nebolí
Už víte, že těžké není

Písničky jsou místo učebnic
Úkoly jsou slova k notám
Dávejte pozor, jinak nic
Ať to z vás nikdo nezmotá

Dávejte pozor, jinak nic
Ať to z vás nikdo nezmotá

Пойдемте со мной, дети, в школу
Даже если звонок закончился
Учиться не повредит
Я скажу тебе, это совсем нетрудно
Песни вместо учебников
Задачи - это слова для заметок
Будьте осторожны, иначе ничего
Не позволяй никому одурачить себя.

Тоник, Вендулка, Збышек
Перестань читать книгу
Марек, Лукаш и Яничка
Они спрячут все письма.
Еленко, Лучинко, Евгений
Никто тебя никуда не повезет.
Филипе, мидия и Душан
Не издевайся, ты все поймешь.

Милан, Терезко, Алена
Как получилось, что ты собрался?
Мартинко, Феликс с Богушеком
А как насчет резинки за ухом?

Алеш, Розо, Павле
Линейка - это не сабля
Моника, Вендулка, Роберт
Либо, либо выбирай!

Павлинко, Вержко, Зденек
Повесьте все обратно на доску объявлений
Габинко, Эдо и Милане
Остановись, с тобой ничего не случится
Премку, Яруно, Сильви
Не позволяй Джарусу так жить.
Виктор, Патрик, Фанаты
Не волнуйся, сегодня он не будет пытаться.

Теперь все знают, как себя вести
Так что я могу повторить еще раз:

Пойдемте со мной, дети, в школу
Даже если звонок закончился
Учиться не повредит
Вы уже знаете, что трудно - это не

Песни вместо учебников
Задачи - это слова для заметок
Будьте осторожны, иначе ничего
Не позволяй никому одурачить себя.

Будьте осторожны, иначе ничего
Не позволяй никому одурачить себя.