Lyrics and translation Dagoba - By the Sword

By the Sword

See the entire valley bleed
The rivers hemorrhaging into the sea.
I swear my Empire will never fall
Death′s coming but I missed the call
Warewolves, demons and vampires
Eternity, my life ain't like a fire
Nothhing, no one can die it out
I′ll show you all what fear is about
Down! The sky can fall
Down! Throw the world deep in a hole
Law! Only one thing I know
Law! Coz' I lived by the sword
I will die by the sword
See the entire world bleed
The river's suicide into the seas.
I said my empire will never fall
Death can wait till′ kingdom come.
Down! The sky can fall
Down! Throw the world deep in a hole
Law! Only one thing I know
Law! Coz′ I lived by the sword
I will die by the sword.

Par la lame

Regarde toute la vallée saigner
Les rivières se déversant dans la mer.
Je jure que mon empire ne tombera jamais
La mort arrive, mais j'ai raté l'appel
Loups-garous, démons et vampires
L'éternité, ma vie n'est pas comme un feu
Rien, personne ne peut l'éteindre
Je vais vous montrer ce qu'est la peur
En bas ! Le ciel peut tomber
En bas ! Jette le monde au fond d'un trou
Loi ! Une seule chose que je connais
Loi ! Parce que j'ai vécu par la lame
Je mourrai par la lame
Regarde le monde entier saigner
Le suicide de la rivière dans les mers.
J'ai dit que mon empire ne tombera jamais
La mort peut attendre jusqu'à la fin du monde.
En bas ! Le ciel peut tomber
En bas ! Jette le monde au fond d'un trou
Loi ! Une seule chose que je connais
Loi ! Parce que j'ai vécu par la lame
Je mourrai par la lame.