Lyrics and translation Dagoba - Half Damn Life
I
will
never
regret
Je
ne
regretterai
jamais
Nothing
at
all
till
i
die
Rien
du
tout
jusqu'à
ce
que
je
meure
I
ain't
got
no
remorse
Je
n'ai
aucun
remords
Remorses
are
for
the
weak
Les
remords
sont
pour
les
faibles
You
tried
to
stop
me
Tu
as
essayé
de
m'arrêter
You
fool
better
listen
to
me
Tu
ferais
mieux
de
m'écouter,
petite
The
only
thing
that's
chasing
me
La
seule
chose
qui
me
poursuit
Is
chasing
you,
is
chasing
us
all
C'est
toi,
c'est
nous
tous
Time
is
running
out
Le
temps
presse
Gimme
a
break
Laisse-moi
respirer
Not
time
for
me
to
die
Ce
n'est
pas
le
moment
pour
moi
de
mourir
Half
damn
life
La
moitié
de
ma
vie
maudite
Keep
on
rocking
to
the
checkpoint
Continue
de
rocker
jusqu'au
point
de
contrôle
Half
damn
life
La
moitié
de
ma
vie
maudite
Keep
on
rocking
till
I'm
done
Continue
de
rocker
jusqu'à
ce
que
j'en
finisse
Lion
heart,
iron
fist,
a
better
man
Cœur
de
lion,
poing
de
fer,
un
homme
meilleur
I
feel
like
a
king
in
the
dragon's
den
Je
me
sens
comme
un
roi
dans
la
tanière
du
dragon
Time
is
running
out
Le
temps
presse
Gimme
a
break
Laisse-moi
respirer
Not
time
for
me
to
die
Ce
n'est
pas
le
moment
pour
moi
de
mourir
Half
damn
life
La
moitié
de
ma
vie
maudite
Keep
on
rocking
to
the
checkpoint
Continue
de
rocker
jusqu'au
point
de
contrôle
Half
damn
life
La
moitié
de
ma
vie
maudite
Keep
on
rocking
till
I'm
done
Continue
de
rocker
jusqu'à
ce
que
j'en
finisse
I
ain't
got
no
regret
Je
n'ai
aucun
regret
Ain't
got
no
remorse
Aucun
remords
Even
if
it's
chasing
me
Même
si
ça
me
poursuit
I
know
it's
chasing
us
all...
Je
sais
que
ça
nous
poursuit
tous...
I
will
never
regret
Je
ne
regretterai
jamais
Nothing
at
all
till
the
end
Rien
du
tout
jusqu'à
la
fin
I
ride
in
hell
Je
chevauche
en
enfer
But
I'll
die
as
a
man
Mais
je
mourrai
comme
un
homme
Time
is
running
out
Le
temps
presse
Gimme
a
break
Laisse-moi
respirer
Not
time
for
me
to
die
Ce
n'est
pas
le
moment
pour
moi
de
mourir
Half
damn
life
La
moitié
de
ma
vie
maudite
Keep
on
rocking
to
the
checkpoint
Continue
de
rocker
jusqu'au
point
de
contrôle
Half
damn
life
La
moitié
de
ma
vie
maudite
Keep
on
rocking
till
I'm
done
Continue
de
rocker
jusqu'à
ce
que
j'en
finisse
Half
damn
life!
La
moitié
de
ma
vie
maudite !
Rate the translation
1
Eclipsed
2 Half Damn Life
3 Born Twice
4 Sorcery
5 The Dawn
6 O, Inverted World
7 The Loss
8 Morning Light
9 The Sunset Curse
2 Half Damn Life
3 Born Twice
4 Sorcery
5 The Dawn
6 O, Inverted World
7 The Loss
8 Morning Light
9 The Sunset Curse
Attention! Feel free to leave feedback.