Dagoba - Morning Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dagoba - Morning Light




Morning Light
Lumière du matin
All that they said
Tout ce qu'ils ont dit
Ain't truth or lie
N'est ni vrai ni faux
When time has come
Quand le temps est venu
For a f***in' last sight
Pour un dernier regard
Morning light!
Lumière du matin !
Not a quiet dead
Pas un mort silencieux
I'm still staring to the sky
Je fixe toujours le ciel
Not a sudden plague
Pas une peste soudaine
Hold back my life
Retenir ma vie
Morning light!
Lumière du matin !
I can see the morning light
Je peux voir la lumière du matin
The morning light...
La lumière du matin…
Bells ring for anyone
Les cloches sonnent pour tous
It comes to me, final breakdown
Elle arrive à moi, effondrement final
Bells ring for you and I
Les cloches sonnent pour toi et moi
Hear the crows until we die...
Entends les corbeaux jusqu'à ce que nous mourrions…
Death is riding by my side
La mort chevauche à mes côtés
Freezing my bones
Gèle mes os
Will I see this f***ing light
Est-ce que je verrai cette foutue lumière
When I'll be gone?
Quand je serai parti ?
I can see the morning light
Je peux voir la lumière du matin
The morning light...
La lumière du matin…
Bells ring for anyone
Les cloches sonnent pour tous
It comes to me, final breakdown
Elle arrive à moi, effondrement final
Bells ring for you and I
Les cloches sonnent pour toi et moi
Hear the crows until we die...
Entends les corbeaux jusqu'à ce que nous mourrions…
All that they said
Tout ce qu'ils ont dit
Ain't truth or lie
N'est ni vrai ni faux
When time has come
Quand le temps est venu
To say goodbye
De dire au revoir
I can see the morning light
Je peux voir la lumière du matin
The morning light...
La lumière du matin…
Bells ring for anyone
Les cloches sonnent pour tous
It comes to me, final breakdown
Elle arrive à moi, effondrement final
Bells ring for you and I
Les cloches sonnent pour toi et moi
Hear the crows until we die...
Entends les corbeaux jusqu'à ce que nous mourrions…
Reverse all...
Inverse tout…





Writer(s): Pierre Maille


Attention! Feel free to leave feedback.