Dagoba - Oblivion Is For the Living - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dagoba - Oblivion Is For the Living




Oblivion Is For the Living
L'oubli est pour les vivants
Walking alone in the shade
Marchant seul dans l'ombre
No color and no sound when you′re dead
Pas de couleur et pas de son quand tu es mort
Be all you can be as a man
Sois tout ce que tu peux être en tant qu'homme
One in a million in Hades's den
Un sur un million dans la tanière d'Hadès
Oblivion is for the living!
L'oubli est pour les vivants !
Oblivion is for the living!
L'oubli est pour les vivants !
You know that life is a sore
Tu sais que la vie est une plaie
What you meant to be we
Ce que tu étais censé être, nous
You can′t breathe anymore
Tu ne peux plus respirer
When everything's lost you can't even cry
Quand tout est perdu, tu ne peux même pas pleurer
That′s how we send a shit in the afterlife
C'est comme ça qu'on envoie une merde dans l'au-delà
Oblivion is for the living!
L'oubli est pour les vivants !
Oblivion is for the living!
L'oubli est pour les vivants !
You know that life is a sore
Tu sais que la vie est une plaie
What you meant to be we
Ce que tu étais censé être, nous
You can′t breathe anymore
Tu ne peux plus respirer
When everything's lost you can′t even cry
Quand tout est perdu, tu ne peux même pas pleurer
That's how we send a shit in the afterlife
C'est comme ça qu'on envoie une merde dans l'au-delà
You know that life is a sore
Tu sais que la vie est une plaie
What you meant to be we
Ce que tu étais censé être, nous
You can′t breathe anymore
Tu ne peux plus respirer





Writer(s): franky costanza, pierre maille


Attention! Feel free to leave feedback.