Lyrics and translation Dagoba - The Nightfall and All its Mistakes
When
you
wanna
bleed
just
Когда
ты
хочешь
истекать
кровью
просто
To
know
you′re
alive
Чтобы
знать
что
ты
жив
The
most
vicious
snakes
Самые
злобные
змеи
Crawl
by
your
side
Ползи
рядом
с
тобой.
There's
pills
around
Вокруг
полно
таблеток.
Collapsing
ground
Рушащаяся
земля
You
would
like
to
die
Ты
хочешь
умереть,
But
you
can′t
even
sleep
но
не
можешь
даже
уснуть.
You
would
like
to
try
but
Ты
бы
хотел
попробовать,
но
...
She
won't
believe
Она
не
поверит.
In
everything
you
say,
and
all
the
Во
всем,
что
ты
говоришь,
и
во
всем
...
Things
you
gave
То,
что
ты
дал.
You
want
her
to
leave
Ты
хочешь
чтобы
она
ушла
You
just
wanna
try
Ты
просто
хочешь
попробовать
To
get
what
you
need...
Чтобы
получить
то,
что
тебе
нужно...
The
nightfall
and
all
its
mistakes
Ночь
и
все
ее
ошибки.
As
dark
and
deep
as
it
gets
Настолько
темно
и
глубоко,
насколько
это
возможно.
The
nightfall
and
all
its
mistakes
Ночь
и
все
ее
ошибки.
Suicide
keeps
you
awake
Самоубийство
не
дает
тебе
уснуть.
Distilled
whiskey
turns
to
tears
Дистиллированный
виски
превращается
в
слезы.
The
darkest
thought
replaced
fear
Самые
мрачные
мысли
сменились
страхом.
Scorpions
stitch
you
Скорпионы
прошивают
тебя.
When
love
hates
you
Когда
любовь
ненавидит
тебя
You
would
like
to
die
Ты
хочешь
умереть,
But
you
can't
even
sleep
но
не
можешь
даже
уснуть.
You
would
like
to
try
Ты
бы
хотел
попробовать,
But
she
won′t
believe
но
она
не
поверит.
In
everything
you
say,
and
all
the
Во
всем,
что
ты
говоришь,
и
во
всем
...
Things
you
gave
То,
что
ты
дал.
You
want
her
to
die
Ты
хочешь
чтобы
она
умерла
But
don′t
want
her
to
leave
Но
я
не
хочу,
чтобы
она
уходила.
You
just
wanna
try
Ты
просто
хочешь
попробовать
To
get
what
you
need...
Чтобы
получить
то,
что
тебе
нужно...
The
nightfall
and
all
its
mistakes
Ночь
и
все
ее
ошибки.
As
dark
and
deep
as
it
gets
Настолько
темно
и
глубоко,
насколько
это
возможно.
The
nightfall
and
all
its
mistakes
Ночь
и
все
ее
ошибки.
Suicide
keeps
you
awake
Самоубийство
не
дает
тебе
уснуть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Pierre Isnard, Werther Jean Henri Camille Jacques Ytier, Pierre Maille, Franck Marius Damien Costanza
Attention! Feel free to leave feedback.