Dagoba - The Sunset Curse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dagoba - The Sunset Curse




The Sunset Curse
La Malédiction du Coucher de Soleil
The sun is falling down
Le soleil se couche
The day's showing its bound
Le jour montre ses limites
Stars rise from the ground
Les étoiles émergent du sol
Daylight is red
La lumière du jour est rouge
Sky's on fire
Le ciel est en feu
Here comes the sunset curse
Voici la malédiction du coucher de soleil
What's wrong? What's right?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui est juste ?
No answers, no lies
Pas de réponses, pas de mensonges
Ancient fears remained by the sunset curse
D'anciennes peurs sont restées par la malédiction du coucher de soleil
The sunset curse
La malédiction du coucher de soleil
We won't belong to the night time
Nous n'appartiendrons pas à la nuit
A lifetime
Une vie
We won't belong to the night time
Nous n'appartiendrons pas à la nuit
A lifetime of our lives
Toute notre vie
There's no more sun
Il n'y a plus de soleil
The day is over
Le jour est terminé
Millions of stars, millions of demons eyes
Des millions d'étoiles, des millions d'yeux de démons
Daylight is dead
La lumière du jour est morte
Sky turned to black
Le ciel est devenu noir
We all get tricked
Nous sommes tous trompés
By the sunset curse
Par la malédiction du coucher de soleil
We won't belong to the night time
Nous n'appartiendrons pas à la nuit
A lifetime
Une vie
We won't belong to the night time
Nous n'appartiendrons pas à la nuit
The night time of our lives
La nuit de nos vies
We all get tricked
Nous sommes tous trompés
Drowned in the night
Noyés dans la nuit
When darkness falls
Lorsque les ténèbres tombent
We fall with it
Nous tombons avec elles
We all get tricked
Nous sommes tous trompés
Drowned in the night
Noyés dans la nuit
When darkness falls
Lorsque les ténèbres tombent
We fall with it
Nous tombons avec elles
We all get tricked
Nous sommes tous trompés
Drowned in the night
Noyés dans la nuit
When darkness falls
Lorsque les ténèbres tombent
We fall with it
Nous tombons avec elles
We all get tricked
Nous sommes tous trompés
Drowned in the night
Noyés dans la nuit
When darkness falls
Lorsque les ténèbres tombent
The sunset curse
La malédiction du coucher de soleil





Writer(s): Pierre Maille


Attention! Feel free to leave feedback.