Lyrics and translation Dagoba - インナー・サン

インナー・サン

Stabbed in the back
Left for dead
More or less betrayed
But the fire burns again
Vipers and rattlesnakes
Crawling all around
Broken but not done yet
May the ashes turn to flames
Throw your dark days away
Blackened things just keep on blackening
If you're chasing the light
Feel it within your body
When you're lost into the night
Let your inner sun, your inner sun grow
Stabbed in the back
But never dead
Deceived and betrayed
Let the fire burn again
Throw your dark days away
Blackened things just keep on blackening
If you're chasing the light
Feel it within your body
When you're lost into the night
Let your inner sun, your inner sun grow
If you're chasing the light
Feel it within your body
When you're lost into the night
Let your inner sun, your inner sun grow

Le soleil intérieur

Tu m'as poignardé dans le dos
Laissé pour mort
Trahi, en quelque sorte
Mais le feu brûle à nouveau
Des vipères et des serpents à sonnettes
Rampant tout autour
Brisé mais pas encore fini
Que les cendres se transforment en flammes
Jette tes jours sombres
Les choses noircies continuent de noircir
Si tu chasses la lumière
Sentis-la dans ton corps
Quand tu es perdu dans la nuit
Laisse ton soleil intérieur, ton soleil intérieur grandir
Tu m'as poignardé dans le dos
Mais jamais mort
Trompé et trahi
Laisse le feu brûler à nouveau
Jette tes jours sombres
Les choses noircies continuent de noircir
Si tu chasses la lumière
Sentis-la dans ton corps
Quand tu es perdu dans la nuit
Laisse ton soleil intérieur, ton soleil intérieur grandir
Si tu chasses la lumière
Sentis-la dans ton corps
Quand tu es perdu dans la nuit
Laisse ton soleil intérieur, ton soleil intérieur grandir