Lyrics and translation Dagoba - ストーン・オーシャン

ストーン・オーシャン

What seemed to be lake
A frightening sea
Abyssal chaos?
No heart beats
Swimming against the stream
That brings you back to nothing
Life taken away
All feelings die in the gray
Liquid turns to stone
Drowned in cement
Everything's gone
Life around you closed its gate
Blood in solid state
Nothing moves on the scene anymore
Frozen river
(Frozen river)
Silent waves
Stone ocean you're diving in
(You're diving in)
What seemed to be a lake
The darkest sea
Abyssal chaos
Your heart still beats
Liquid turns to stone
Drowned in cement
Everything's gone
Life around you closed its gate
Blood in solid state
Nothing moves on the scene anymore
Frozen river
(Frozen river)
Silent waves
Stone ocean you're diving in
(You're diving in)
Blood in solid state
Nothing moves on the scene anymore
Frozen river
(Frozen river)
Silent waves
Stone ocean you're diving in
(You're diving in)

L'océan de pierre

Ce qui semblait être un lac
Une mer effrayante
Un chaos abyssal ?
Aucun cœur ne bat
Nager à contre-courant
Qui te ramène à rien
La vie emportée
Tous les sentiments meurent dans le gris
Le liquide se transforme en pierre
Noyé dans le ciment
Tout est parti
La vie autour de toi a fermé ses portes
Du sang à l'état solide
Rien ne bouge plus sur la scène
Fleuve gelé
(Fleuve gelé)
Vagues silencieuses
L'océan de pierre dans lequel tu plonges
(Tu plonges)
Ce qui semblait être un lac
La mer la plus sombre
Chaos abyssal
Ton cœur bat encore
Le liquide se transforme en pierre
Noyé dans le ciment
Tout est parti
La vie autour de toi a fermé ses portes
Du sang à l'état solide
Rien ne bouge plus sur la scène
Fleuve gelé
(Fleuve gelé)
Vagues silencieuses
L'océan de pierre dans lequel tu plonges
(Tu plonges)
Du sang à l'état solide
Rien ne bouge plus sur la scène
Fleuve gelé
(Fleuve gelé)
Vagues silencieuses
L'océan de pierre dans lequel tu plonges
(Tu plonges)