Lyrics and translation Dagoba - ファイア・ダイズ

ファイア・ダイズ

Burning through the sky
With no flames of light
Your sun ain't close to mine
Ignition in control
Should be warm but it's cold
Should be good but it's not
Let's give us a try
If fire dies, so we will die
The burst I'm gonna miss
The greatness of a dead man bliss
Let's give us a try
To light it up, just one last try
Let's give us a try
If fire dies, so we will die
Colors for the blind
Song for the deaf
Tell me how life should taste
When you're hopeless
Burning through the sky
With no flames of light
Bring you sun back to mine
Let's give us a try
To light it up, just one last try
Let's give us a try
If fire dies, so we will die

Feu mourant

Brûlant à travers le ciel
Sans aucune flamme de lumière
Ton soleil n'est pas près du mien
L'allumage sous contrôle
Devrait être chaud, mais il fait froid
Devrait être bien, mais ce n'est pas le cas
Donnons-nous une chance
Si le feu meurt, nous mourrons aussi
L'explosion que je vais manquer
La grandeur d'un homme mort bienheureux
Donnons-nous une chance
Pour l'allumer, une dernière chance
Donnons-nous une chance
Si le feu meurt, nous mourrons aussi
Des couleurs pour les aveugles
Une chanson pour les sourds
Dis-moi quel goût devrait avoir la vie
Quand tu es sans espoir
Brûlant à travers le ciel
Sans aucune flamme de lumière
Ramène ton soleil au mien
Donnons-nous une chance
Pour l'allumer, une dernière chance
Donnons-nous une chance
Si le feu meurt, nous mourrons aussi