Dagobert - Augen der Nacht - translation of the lyrics into French

Augen der Nacht - Dagoberttranslation in French




Augen der Nacht
Les Yeux de la Nuit
Mit den Augen der Nacht
Avec les yeux de la nuit
Seh ich wer du bist
Je vois qui tu es
Ohne das Tageslicht
Sans la lumière du jour
Das dich zum Mensch macht
Qui te rend humaine
Mit den Augen der Nacht
Avec les yeux de la nuit
Scann ich deinen Geist
Je scanne ton esprit
Denn nur die Dunkelheit weiss
Car seule l'obscurité sait
Was die Welt mit dir macht
Ce que le monde te fait
Und die Augen der Nacht
Et les yeux de la nuit
Malen mir ein Bild
Me peignent un tableau
So wunderschön und wild
Si beau et si sauvage
Von dir in deinem Schlaf
De toi dans ton sommeil
Und was ich sehe ist wahr
Et ce que je vois est vrai
Aus deinem Kopf spriesst dein Haar
De ta tête jaillissent tes cheveux
Und es rahmt dieses Gemäld
Et ils encadrent ce portrait
Der schönsten Frau der Welt
De la plus belle femme du monde
Deine Haare sind lang
Tes cheveux sont longs
Sie umrahmen dich ganz
Ils t'encadrent entièrement
Vom Gesicht zu den Zehen
Du visage aux orteils
Kann man alles gut sehen
On peut tout bien voir
Und die Augen der Nacht
Et les yeux de la nuit
Streicheln deine Haut
Caressent ta peau
Es ist alles erlaubt
Tout est permis
Wenn das Glück zu dir lacht
Quand le bonheur te sourit
Und die Augen der Nacht
Et les yeux de la nuit
Malen mir ein Bild
Me peignent un tableau
So wunderschön und wild
Si beau et si sauvage
Von dir in deinem Schlaf
De toi dans ton sommeil
Und was ich sehe ist wahr
Et ce que je vois est vrai
Aus deinem Kopf spriesst dein Haar
De ta tête jaillissent tes cheveux
Und es rahmt dieses Gemäld
Et ils encadrent ce portrait
Der schönsten Frau der Welt
De la plus belle femme du monde
Und die Augen der Nacht
Et les yeux de la nuit
Malen mir ein Bild
Me peignent un tableau
So wunderschön und wild
Si beau et si sauvage
Von dir in deinem Schlaf
De toi dans ton sommeil
Und was ich sehe ist wahr
Et ce que je vois est vrai
Aus deinem Kopf spriesst dein Haar
De ta tête jaillissent tes cheveux
Und es rahmt dieses Gemäld
Et ils encadrent ce portrait
Der schönsten Frau der Welt
De la plus belle femme du monde






Attention! Feel free to leave feedback.