Lyrics and translation Dagobert - Augen der Nacht

Augen der Nacht

Mit den Augen der Nacht
Seh ich wer du bist
Ohne das Tageslicht
Das dich zum Mensch macht
Mit den Augen der Nacht
Scann ich deinen Geist
Denn nur die Dunkelheit weiss
Was die Welt mit dir macht

Und die Augen der Nacht
Malen mir ein Bild
So wunderschön und wild
Von dir in deinem Schlaf
Und was ich sehe ist wahr
Aus deinem Kopf spriesst dein Haar
Und es rahmt dieses Gemäld
Der schönsten Frau der Welt

Deine Haare sind lang
Sie umrahmen dich ganz
Vom Gesicht zu den Zehen
Kann man alles gut sehen
Und die Augen der Nacht
Streicheln deine Haut
Es ist alles erlaubt
Wenn das Glück zu dir lacht

Und die Augen der Nacht
Malen mir ein Bild
So wunderschön und wild
Von dir in deinem Schlaf
Und was ich sehe ist wahr
Aus deinem Kopf spriesst dein Haar
Und es rahmt dieses Gemäld
Der schönsten Frau der Welt

Und die Augen der Nacht
Malen mir ein Bild
So wunderschön und wild
Von dir in deinem Schlaf
Und was ich sehe ist wahr
Aus deinem Kopf spriesst dein Haar
Und es rahmt dieses Gemäld
Der schönsten Frau der Welt

Глаза ночи

Глазами ночи
Вижу, кто ты есть,
Без дневного света,
Который делает тебя человеком.
Глазами ночи
Сканирую твой разум,
Ведь только тьма знает,
Что мир делает с тобой.

И глаза ночи
Рисуют мне картину
Настолько прекрасную и дикую,
О тебе во сне.
И то, что я вижу, правда,
Из твоей головы струится водопад волос,
И обрамляет этот портрет
Самой прекрасной женщины в мире.

Твои волосы длинны,
Они обрамляют тебя полностью,
От лица до пальцев на ногах
Можно всё хорошо разглядеть.
И глаза ночи
Ласкают твою кожу.
Всё дозволено,
Когда тебе улыбается счастье.

И глаза ночи
Рисуют мне картину
Настолько прекрасную и дикую,
О тебе во сне.
И то, что я вижу, правда,
Из твоей головы струится водопад волос,
И обрамляет этот портрет
Самой прекрасной женщины в мире.

И глаза ночи
Рисуют мне картину
Настолько прекрасную и дикую,
О тебе во сне.
И то, что я вижу, правда,
Из твоей головы струится водопад волос,
И обрамляет этот портрет
Самой прекрасной женщины в мире.