Dagobert - Für immer blau - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dagobert - Für immer blau




Für immer blau
Forever Blue
Sag wie trägst du heut dein Haar
Tell me, how do you wear your hair today
Und ist es wirklich wahr
And is it really true
Dass es dich noch gibt
That you still exist
Ich bin ja so verliebt
I'm so in love
Sag was hast du heute an
Tell me, what are you wearing today
Und denkst du oft daran
And do you often think about
Dass es mich noch gibt
That I still exist
Ich bin immer noch verliebt
I'm still in love
Denn du bist meine Frau
Because you're my wife
Und ich will mit dir leben
And I want to live with you
Komm wir machen für immer blau
Come on, let's be forever blue
Wir sollten uns versöhnen
We should reconcile
Und auch mal verwöhnen
And pamper each other
Ich will mit dir ans Meer
I want to go to the sea with you
Und dich will ich noch mehr
And I want you even more
Und wenn es dann zur See geht
And when we go to the sea
Und dein Haar im Wind weht
And your hair blows in the wind
Wird alles wieder gut
Everything will be alright again
Weil sich dann endlich mal was tut
Because then something will finally happen
Denn du bist meine Frau
Because you're my wife
Und ich will mit dir leben
And I want to live with you
Komm wir machen für immer blau
Come on, let's be forever blue
Für immer blau
Forever blue
Es ist immer noch zu früh für uns
It's still too early for us
Und es wird lange noch so gehen
And it will stay that way for a long time
Denn wenn wir nie beieinander sind
Because if we're never together
Werden wir uns nie verstehen
We will never understand each other
Du bist meine Frau
You're my wife
Und ich will mit dir leben
And I want to live with you
Komm wir machen für immer blau
Come on, let's be forever blue
Du bist meine Frau
You're my wife
Und ich will mit dir leben
And I want to live with you
Komm wir machen für immer blau
Come on, let's be forever blue
Für immer blau
Forever blue
Für immer blau
Forever blue
Ganz traurig werde - schau
I'll become so sad - look
Ich bin für immer blau
I'm forever blue






Attention! Feel free to leave feedback.