Lyrics and translation Dagobert - Für immer blau

Für immer blau

Sag wie trägst du heut dein Haar
Und ist es wirklich wahr
Dass es dich noch gibt
Ich bin ja so verliebt

Sag was hast du heute an
Und denkst du oft daran
Dass es mich noch gibt
Ich bin immer noch verliebt

Denn du bist meine Frau
Und ich will mit dir leben
Komm wir machen für immer blau

Wir sollten uns versöhnen
Und auch mal verwöhnen
Ich will mit dir ans Meer
Und dich will ich noch mehr

Und wenn es dann zur See geht
Und dein Haar im Wind weht
Wird alles wieder gut
Weil sich dann endlich mal was tut

Denn du bist meine Frau
Und ich will mit dir leben
Komm wir machen für immer blau
Für immer blau

Es ist immer noch zu früh für uns
Und es wird lange noch so gehen
Denn wenn wir nie beieinander sind
Werden wir uns nie verstehen

Du bist meine Frau
Und ich will mit dir leben
Komm wir machen für immer blau
Du bist meine Frau
Und ich will mit dir leben
Komm wir machen für immer blau
Für immer blau
Für immer blau

Ganz traurig werde - schau
Ich bin für immer blau

Pour toujours bleu

Dis-moi, comment portes-tu tes cheveux aujourd'hui ?
Et est-ce vraiment vrai
Que tu existes encore ?
Je suis tellement amoureux.

Dis-moi, qu'est-ce que tu portes aujourd'hui ?
Et penses-tu souvent au fait
Que j'existe encore ?
Je suis toujours amoureux.

Car tu es ma femme
Et je veux vivre avec toi
Viens, on fait pour toujours la fête

On devrait se réconcilier
Et aussi se faire plaisir
Je veux aller à la mer avec toi
Et je te veux encore plus

Et quand on ira en mer
Et que tes cheveux flotteront au vent
Tout ira mieux
Parce que enfin quelque chose se passera

Car tu es ma femme
Et je veux vivre avec toi
Viens, on fait pour toujours la fête
Pour toujours bleu

Il est encore trop tôt pour nous
Et ça va durer encore longtemps
Car si on n'est jamais ensemble
On ne se comprendra jamais

Tu es ma femme
Et je veux vivre avec toi
Viens, on fait pour toujours la fête
Tu es ma femme
Et je veux vivre avec toi
Viens, on fait pour toujours la fête
Pour toujours bleu
Pour toujours bleu

Je deviens tout triste - regarde
Je suis pour toujours bleu