Dagobert - Hast du auch so viel Spass - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dagobert - Hast du auch so viel Spass




Hast du auch so viel Spass
Are you having this much fun too?
Hast du auch so viel Spass
Are you having this much fun too?
Und bist du auch so glücklich hier im Gras
And are you this happy here in the grass?
Als ich eben ins Grüne sank geschahs
As I sank into the green just now, it happened
Dass ich mich selbst vergass
That I forgot myself
Bist du auch so vergnügt
Are you this cheerful too?
Oh wie schön heut das Leben zu uns lügt
Oh, how beautifully life lies to us today
Und wie mein Herz vor Liebe fast verglüht
And how my heart almost burns up with love
Schau wie der Frühling heut blüht
Look how spring is blooming today
Bist du auch so verliebt
Are you this in love too?
Meine Lust will dass es uns ewig gibt
My desire wants us to last forever
Und so singt sie ein Lied und noch ein Lied
And so it sings a song and another song
Auf dass es uns ewig gibt
So that we last forever
Ooohhh
Ooohhh
Immer und immer wieder sing ich neue frohe Lieder
Again and again I sing new happy songs
Für dich dass du dich mal wieder vergnügst
For you, so that you may enjoy yourself again
Hast du auch so viel Spass
Are you having this much fun too?
Immer und immer wieder sing ich neue frohe Lieder
Again and again I sing new happy songs
Für dich dass du dich mal wieder vergnügst
For you, so that you may enjoy yourself again
Hast du auch so viel Spass
Are you having this much fun too?
Und bist du auch so glücklich hier im Gras
And are you this happy here in the grass?
Als ich eben ins Grüne sank geschahs
As I sank into the green just now, it happened
Dass ich mich selbst vergass
That I forgot myself
Bist du auch so vergnügt
Are you this cheerful too?
Oh wie schön heut das Leben zu uns lügt
Oh, how beautifully life lies to us today
Und wie mein Herz vor Liebe fast verglüht
And how my heart almost burns up with love
Schau wie der Frühling heut blüht
Look how spring is blooming today
Immer und immer wieder sing ich neue frohe Lieder
Again and again I sing new happy songs
Für dich dass du dich mal wieder vergnügst
For you, so that you may enjoy yourself again
Hast du auch so viel Spass
Are you having this much fun too?
Immer und immer wieder sing ich neue frohe Lieder
Again and again I sing new happy songs
Für dich dass du dich mal wieder vergnügst
For you, so that you may enjoy yourself again
Hast du auch so viel Spass
Are you having this much fun too?
Immer und immer wieder sing ich neue frohe Lieder
Again and again I sing new happy songs
Für dich dass du dich mal wieder vergnügst
For you, so that you may enjoy yourself again
Hast du auch so viel Spass
Are you having this much fun too?
Immer und immer wieder sing ich neue frohe Lieder
Again and again I sing new happy songs
Für dich dass du dich mal wieder vergnügst
For you, so that you may enjoy yourself again
Hast du auch so viel Spass
Are you having this much fun too?






Attention! Feel free to leave feedback.