Dagobert - Hast du auch so viel Spass - translation of the lyrics into French
Dagobert Hast du auch so viel Spass

Dagobert - Hast du auch so viel Spass

Lyrics and translation Dagobert - Hast du auch so viel Spass




Hast du auch so viel Spass
T'amuses-tu autant ?
Hast du auch so viel Spass
T'amuses-tu autant ?
Und bist du auch so glücklich hier im Gras
Es-tu aussi heureuse ici dans l'herbe ?
Als ich eben ins Grüne sank geschahs
Quand je me suis allongé dans la verdure, il s'est passé quelque chose,
Dass ich mich selbst vergass
Je me suis oublié.
Bist du auch so vergnügt
Es-tu aussi joyeuse ?
Oh wie schön heut das Leben zu uns lügt
Oh, comme la vie nous ment agréablement aujourd'hui !
Und wie mein Herz vor Liebe fast verglüht
Et comme mon cœur brûle presque d'amour,
Schau wie der Frühling heut blüht
Regarde comme le printemps fleurit aujourd'hui.
Bist du auch so verliebt
Es-tu aussi amoureuse ?
Meine Lust will dass es uns ewig gibt
Mon désir veut que nous existions pour toujours,
Und so singt sie ein Lied und noch ein Lied
Et ainsi il chante une chanson et encore une chanson,
Auf dass es uns ewig gibt
Pour que nous existions pour toujours.
Ooohhh
Ooohhh
Immer und immer wieder sing ich neue frohe Lieder
Encore et encore, je chante de nouvelles chansons joyeuses,
Für dich dass du dich mal wieder vergnügst
Pour toi, pour que tu te réjouisses à nouveau.
Hast du auch so viel Spass
T'amuses-tu autant ?
Immer und immer wieder sing ich neue frohe Lieder
Encore et encore, je chante de nouvelles chansons joyeuses,
Für dich dass du dich mal wieder vergnügst
Pour toi, pour que tu te réjouisses à nouveau.
Hast du auch so viel Spass
T'amuses-tu autant ?
Und bist du auch so glücklich hier im Gras
Es-tu aussi heureuse ici dans l'herbe ?
Als ich eben ins Grüne sank geschahs
Quand je me suis allongé dans la verdure, il s'est passé quelque chose,
Dass ich mich selbst vergass
Je me suis oublié.
Bist du auch so vergnügt
Es-tu aussi joyeuse ?
Oh wie schön heut das Leben zu uns lügt
Oh, comme la vie nous ment agréablement aujourd'hui !
Und wie mein Herz vor Liebe fast verglüht
Et comme mon cœur brûle presque d'amour,
Schau wie der Frühling heut blüht
Regarde comme le printemps fleurit aujourd'hui.
Immer und immer wieder sing ich neue frohe Lieder
Encore et encore, je chante de nouvelles chansons joyeuses,
Für dich dass du dich mal wieder vergnügst
Pour toi, pour que tu te réjouisses à nouveau.
Hast du auch so viel Spass
T'amuses-tu autant ?
Immer und immer wieder sing ich neue frohe Lieder
Encore et encore, je chante de nouvelles chansons joyeuses,
Für dich dass du dich mal wieder vergnügst
Pour toi, pour que tu te réjouisses à nouveau.
Hast du auch so viel Spass
T'amuses-tu autant ?
Immer und immer wieder sing ich neue frohe Lieder
Encore et encore, je chante de nouvelles chansons joyeuses,
Für dich dass du dich mal wieder vergnügst
Pour toi, pour que tu te réjouisses à nouveau.
Hast du auch so viel Spass
T'amuses-tu autant ?
Immer und immer wieder sing ich neue frohe Lieder
Encore et encore, je chante de nouvelles chansons joyeuses,
Für dich dass du dich mal wieder vergnügst
Pour toi, pour que tu te réjouisses à nouveau.
Hast du auch so viel Spass
T'amuses-tu autant ?




Writer(s): Dagobert, Markus Ganter
Dagobert - Dagobert
Album
Dagobert
date of release
12-04-2013

1 Bild
2 Für immer blau
3 Ich bin zu jung
4 Die ganz normale Liebe
5 Hast du auch so viel Spass
6 In unserem Garten
7 Ich mag deine Freunde nicht
8 Ich bin verstrahlt
9 Morgens um halb vier
10 Raumpilot
11 Hochzeit
Attention! Feel free to leave feedback.