Lyrics and translation Dagobert - Ich bin verstrahlt

Ich bin verstrahlt

Ich war noch nie
Ein Genie
Im Gewinnen deiner Sympathie
Jeder Versuch
Es ist wie ein Fluch
Endet trostlos wie ein leeres Buch
Denn wenn ich dir sag
Wie gern ich dich mag
Wirst du so komisch dass ich nichts mehr zu erwidern wag

Du sendest merkwürdige Strahlen aus
All deine Liebespfeile schwärmen aus
Ich bin verstrahlt

Ich war noch nie
Ein Genie
Im Gebiet menschlicher Harmonie
Kommt hinzu
Dass auch du
Total verrückt bist es gibt zwischen uns wohl niemals Ruh

Du sendest merkwürdige Strahlen aus
All deine Liebespfeile schwärmen aus
Ich bin verstrahlt (du sendest merkwürdige Strahlen aus)
Ich bin verstrahlt (all deine Liebespfeile schwärmen aus)
Ich bin verstrahlt

Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt

Je suis irradié

Je n'ai jamais été
Un génie
Pour gagner ta sympathie
Chaque tentative
C'est comme une malédiction
Se termine tristement comme un livre vide
Car quand je te dis
Combien je t'aime bien
Tu deviens si étrange que je n'ose plus rien répondre

Tu émets d'étranges rayons
Toutes tes flèches d'amour s'envolent
Je suis irradié

Je n'ai jamais été
Un génie
Dans le domaine de l'harmonie humaine
Il faut ajouter
Que toi aussi
Tu es complètement folle, il n'y aura jamais de paix entre nous

Tu émets d'étranges rayons
Toutes tes flèches d'amour s'envolent
Je suis irradié (tu émets d'étranges rayons)
Je suis irradié (toutes tes flèches d'amour s'envolent)
Je suis irradié

Je suis irradié
Je suis irradié
Je suis irradié
Je suis irradié
Je suis irradié
Je suis irradié
Je suis irradié
Je suis irradié
Je suis irradié
Je suis irradié
Je suis irradié