Lyrics and translation Dagobert - Ich mag deine Freunde nicht

Ich mag deine Freunde nicht

Ich mag all deine Freunde nicht
Was labern die da vor sich hin
Das Geblubber macht doch keinen Sinn
Was wollen diese Hirnis bloss
Mit denen ist doch gar nichts los
Sie sind mir zuwider
Sie sind so bieder

Es gibt Menschen die leuchten vor Liebe mit strahlenden Augen
Aber nicht deine Freunde die nerven ich kanns gar nicht glauben

Ich mag all deine Freunde nicht
Warum hältst du an ihnen fest
Ich will dass du sie fallen lässt
Du hast mit denen nichts gemein
Warum lässt du dich auf sie ein
Verdient hast du was Besseres
Ich zum Beispiel wär doch was

Ooohhh ich will mich nicht integrieren
So viel müsst ihr doch kapieren
Ooohhh aber Liebes bitte glaub mir
Es liegt wirklich nicht an dir
Ooohhh bloss verschon mich mit deinen Freunden Baby

Ich mag all deine Freunde nicht
Sie sind auch alle hässlich
Sie sind langweilig und lästig
Ich warte nur noch bis sie gehen
Doch dann will ich sie nie mehr sehen

Ich mag deine Freunde nicht
Oh ich mag deine Freunde nicht

Ich mag deine Freunde nicht
Oh ich mag deine Freunde nicht
Ich mag sie nicht

Je n'aime pas tes amis

Je n'aime pas tous tes amis
Qu'est-ce qu'ils racontent donc ?
Leur baratin n'a aucun sens
Qu'est-ce que ces cerveaux veulent donc ?
Il ne se passe rien avec eux
Ils me répugnent
Ils sont tellement coincés

Il y a des gens qui rayonnent d'amour avec des yeux brillants
Mais pas tes amis, ils m'énervent, je n'arrive pas à y croire

Je n'aime pas tous tes amis
Pourquoi t'accroches-tu à eux ?
Je veux que tu les laisses tomber
Tu n'as rien en commun avec eux
Pourquoi te laisses-tu faire ?
Tu mérites mieux
Moi, par exemple, je serais quelque chose

Ooohhh je ne veux pas m'intégrer
Vous devriez comprendre ça
Ooohhh mais chérie, crois-moi
Ce n'est vraiment pas de ta faute
Ooohhh épargne-moi tes amis bébé

Je n'aime pas tous tes amis
Ils sont tous moches aussi
Ils sont ennuyeux et pénibles
J'attends juste qu'ils partent
Mais ensuite, je ne veux plus jamais les revoir

Je n'aime pas tes amis
Oh, je n'aime pas tes amis

Je n'aime pas tes amis
Oh, je n'aime pas tes amis
Je ne les aime pas