Lyrics and translation Dagobert - Meine Liebe für dich

Meine Liebe für dich

Hier ist meine Liebe für dich
Du darfst alles und du musst nichts
Bitte nimm auf mich keine Rücksicht
Das Leben ist kurz und lächerlich

Hier ist meine Liebe für dich
Du darfst alles und du musst nichts
Bitte nimm auf mich keine Rücksicht
Das Leben ist kurz und lächerlich

Hey du machst mich manchmal echt glücklich
Und dann auch mal überhaupt gar nicht
Doch für jemanden der so vereinsamt ist
Bist du das Licht in der Finsternis

Hier ist meine Liebe für dich
Du darfst alles und du musst nichts
Bitte nimm auf mich keine Rücksicht
Das Leben ist kurz und lächerlich

Und es ist schön
Und es macht Spass
Zumindest manchmal
Oft genug
Wegen dir
Und dann will ich dass es weitergeht und nie aufhört

Hier ist meine Liebe für dich
Du darfst alles und du musst nichts
Bitte nimm auf mich keine Rücksicht
Das Leben ist kurz und lächerlich

Hier ist meine Liebe für dich
Sie verläuft sich auf dem Weg zu dir nicht
Hier ist meine Liebe für dich
Sie dehnt sich aus und wird unendlich

Моя любовь для тебя

Вот моя любовь для тебя,
Ты можешь всё, и тебе не нужно ничего,
Пожалуйста, не беспокойся обо мне,
Жизнь коротка и смешна.

Вот моя любовь для тебя,
Ты можешь всё, и тебе не нужно ничего,
Пожалуйста, не беспокойся обо мне,
Жизнь коротка и смешна.

Эй, ты делаешь меня по-настоящему счастливым иногда,
А иногда совсем нет,
Но для того, кто так одинок,
Ты – свет во тьме.

Вот моя любовь для тебя,
Ты можешь всё, и тебе не нужно ничего,
Пожалуйста, не беспокойся обо мне,
Жизнь коротка и смешна.

И это прекрасно,
И это весело,
По крайней мере, иногда,
Достаточно часто,
Благодаря тебе,
И тогда я хочу, чтобы это продолжалось и никогда не кончалось.

Вот моя любовь для тебя,
Ты можешь всё, и тебе не нужно ничего,
Пожалуйста, не беспокойся обо мне,
Жизнь коротка и смешна.

Вот моя любовь для тебя,
Она не теряется на пути к тебе,
Вот моя любовь для тебя,
Она расширяется и становится бесконечной.