Lyrics and translation Dagobert - Alle Träume müssen sterben

Alle Träume müssen sterben

Die Hoffnung führt uns ins Verderben
Alle Träume müssen sterben

Als Du ankamst wurden alle Vögel weggebracht
Und die Blätter von den Bäumen gründlich abgemacht
Unser Leben war wie eine laue Sommernacht
Doch dann warst Du weg und hast den Winter mitgebracht
Und nun liegt Schnee

Die Hoffnung führt uns ins Verderben
Alle Träume müssen sterben
Die Hoffnung führt uns ins Verderben
Alle Träume müssen sterben

Seit Du wieder da bist ist es nicht mehr wie zuvor
Du hast Dich verändert und wir haben uns verloren
Alles was wir jemals wollten kriegen wir nicht mehr
Und obwohl wir wissen hoffen wir doch noch so sehr

Die Hoffnung führt uns ins Verderben
Alle Träume müssen sterben
Die Hoffnung führt uns ins Verderben
Alle Träume müssen sterben

Und es liegt Schnee auf dem Weg
Alles glänzt man läuft schwer
Und ich spür Dich nicht mehr

Die Hoffnung führt uns ins Verderben
Alle Träume müssen sterben
Die Hoffnung führt uns ins Verderben
Alle Träume müssen sterben
Alle Träume müssen sterben
Alle Träume müssen sterben

Все мечты должны умереть

Надежда ведет нас к гибели.
Все мечты должны умереть.

Когда ты пришла, все птицы улетели.
И листья с деревьев были тщательно сорваны.
Наша жизнь была как теплая летняя ночь.
Но потом ты ушла и принесла с собой зиму.
И теперь лежит снег.

Надежда ведет нас к гибели.
Все мечты должны умереть.
Надежда ведет нас к гибели.
Все мечты должны умереть.

С тех пор как ты вернулась, все стало по-другому.
Ты изменилась, и мы потеряли друг друга.
Всего, чего мы когда-либо хотели, нам больше не получить.
И хотя мы знаем, мы все еще так сильно надеемся.

Надежда ведет нас к гибели.
Все мечты должны умереть.
Надежда ведет нас к гибели.
Все мечты должны умереть.

И на дороге лежит снег.
Все блестит, идти тяжело.
И я тебя больше не чувствую.

Надежда ведет нас к гибели.
Все мечты должны умереть.
Надежда ведет нас к гибели.
Все мечты должны умереть.
Все мечты должны умереть.
Все мечты должны умереть.