Lyrics and translation Dagobert - Angeln gehen

Angeln gehen

Bald ist der Krieg vorbei
Und dann sind wir wieder frei
Und können uns wieder vertragen
Und uns neue törichte Dinge sagen
Wie ich liebe dich

Mit dir wird das Leben zum Gefecht
Nichts ist dir gut genug nichts recht
Und doch lieb ich dich so sehr
Und renn dir immer wieder hinterher
Denn du verzauberst mich

Was soll ich tun damit du mit mir angeln gehst
Was soll ich tun dass du mich wie von selbst verstehst
Ooohhh Bald ist der Krieg vorbei

Und ich liebe dich so sehr
Und renn dir immer wieder hinterher
Denn ich will von dir noch mehr

Was soll ich tun damit du mit mir angeln gehst
Was soll ich tun dass du mich wie von selbst verstehst
Ooohhh Bald ist der Krieg vorbei

Was soll ich tun damit du mit mir angeln gehst
Was soll ich tun dass du mich wie von selbst verstehst
Ooohhh Bald ist der Krieg vorbei
Und dann gehen wir angeln nur wir zwei

Пойдём на рыбалку

Скоро война закончится,
И мы снова будем свободны.
Сможем снова ладить
И говорить друг другу новые глупости,
Например, как я люблю тебя.

С тобой жизнь превращается в битву,
Тебе ничего не нравится, всё не так.
И всё же я так сильно тебя люблю,
Что снова и снова бегу за тобой,
Ведь ты меня очаровываешь.

Что мне сделать, чтобы ты пошёл со мной на рыбалку?
Что мне сделать, чтобы ты понимал меня без слов?
Оооо... Скоро война закончится.

И я так сильно тебя люблю,
Что снова и снова бегу за тобой,
Ведь я хочу от тебя большего.

Что мне сделать, чтобы ты пошёл со мной на рыбалку?
Что мне сделать, чтобы ты понимал меня без слов?
Оооо... Скоро война закончится.

Что мне сделать, чтобы ты пошёл со мной на рыбалку?
Что мне сделать, чтобы ты понимал меня без слов?
Оооо... Скоро война закончится,
И мы пойдём на рыбалку, только ты и я.