Lyrics and translation Dagobert - Du Und Ich

Du Und Ich

Ich hab bei dir wahrscheinlich keine Chance
Du bist immer noch bei deinem Freund
Ich glaub dir geht′s auch ganz gut ohne mich
Genau weiss ich nicht was da läuft
Ich wünsch mir so sehr
Du wärst hinter mir her

Ich find uns beide wirklich richtig gut
Und hoff du bist bald meine Braut
Niemand liebt dich so wie ich es tu
Wenns nicht klappt werd ich Kosmonaut
Und hau ab in den Weltraum
Es macht keinen Sinn
Dass ich nicht bei dir bin

Wenn zwei wie wir nicht zueinander finden
Muss irgendwer die Welt neu erfinden
Denn nichts ist besser als du und ich
Du und ich Baby

Ich seh dich an und sag ich liebe dich
Es ist gut wenn du das auch mal weisst
Ich hätt es dir schon früher sagen können
Doch du bist immer so cool wie aus Eis
Ich hoff du spürst jetzt
Dass ich dich schon sehr schätz

Wenn zwei wie wir nicht zueinander finden
Muss irgendwer die Welt neu erfinden
Denn nichts ist besser als du und ich
Nichts ist besser als du und ich Baby

Es macht keinen Sinn
Dass ich nicht bei dir bin

Wenn zwei wie wir nicht zueinander finden
Muss irgendwer die Welt neu erfinden
Denn nichts ist besser als du und ich
Nichts ist besser als du und ich Baby

Ты и я

У меня, наверное, нет шансов у тебя,
Ты всё ещё со своим парнем.
Думаю, тебе и без меня хорошо,
Точно не знаю, что там происходит.
Я так сильно желаю,
Чтобы ты была моей.

Мы с тобой, я считаю, отличная пара,
И надеюсь, ты скоро станешь моей женой.
Никто не любит тебя так, как я,
Если не получится, стану космонавтом
И улечу в космос.
Нет смысла,
Что я не с тобой.

Если двое, как мы, не могут быть вместе,
Кто-то должен переделать этот мир.
Ведь нет ничего лучше, чем ты и я,
Ты и я, малышка.

Смотрю на тебя и говорю: я люблю тебя,
Хорошо, если ты об этом знаешь.
Я мог бы сказать тебе это раньше,
Но ты всегда такая холодная, как лёд.
Надеюсь, ты чувствуешь,
Что ты мне очень нравишься.

Если двое, как мы, не могут быть вместе,
Кто-то должен переделать этот мир.
Ведь нет ничего лучше, чем ты и я,
Нет ничего лучше, чем ты и я, малышка.

Нет смысла,
Что я не с тобой.

Если двое, как мы, не могут быть вместе,
Кто-то должен переделать этот мир.
Ведь нет ничего лучше, чем ты и я,
Нет ничего лучше, чем ты и я, малышка.