Lyrics and translation Dagobert - Ich will ne Frau die mich will

Ich will ne Frau die mich will

Ich will ne Frau die mich will
Ich will keine Frau die mich nicht will
Und dann wieder doch
Alles geht nur nach deinem Kopf
Das wird mir zu konfus

Du schmeisst mich aus der Wohnung raus
Und sagst du hältst es nicht mehr aus
Doch dann rufst du wieder an
Und sagst ich wär dein Mann
Was soll ich da noch tun

Du sagst ich lieb dich viel zu sehr
Das heisst für mich du willst nicht mehr
Wie soll das auch funktionieren
Ich kann meine Liebe nicht halbieren
Und jetzt hör mir bitte mal zu

Ich will ne Frau die mich will
Ich will keine Frau die mich nicht will
Und dann wieder doch
Alles geht nur nach deinem Kopf
Das wird mir zu konfus

Ich hoff du kriegst dich wieder ein
Und lässt mich wieder zu dir rein
Ohne dass es dann gleich kracht
Ich bin für dich gemacht
Komm gib das doch mal zu

Wir hättens doch so gut wir zwei
Warum willst du nicht glücklich sein
Das einzige Problem du bist verrückt
Du willst mich immer wieder sehen
Und dann soll ich schnell wieder gehen
Und doch bin ich von dir noch so entzückt

Ich will ne Frau die mich will
Ich will keine Frau die mich nicht will
Und dann wieder doch
Alles geht nur nach deinem Kopf
Das wird mir zu konfus

Ich will ne Frau die mich will
Ich will keine Frau die mich nicht will
Und dann wieder doch
Alles geht nur nach deinem Kopf
Das wird mir zu konfus

Хочу женщину, которая хочет меня

Хочу женщину, которая хочет меня
Не хочу женщину, которая меня не хочет
И все же хочу
Все в твоей голове
Это меня сбивает с толку

Ты выгоняешь меня из квартиры
И говоришь, что больше не можешь этого выносить
Но потом ты снова звонишь
И говоришь, что я твой мужчина
Что мне еще делать?

Ты говоришь, что слишком сильно меня любишь
Для меня это значит, что ты больше не хочешь быть со мной
Как это вообще возможно?
Я не могу любить тебя только наполовину
А теперь послушай меня, пожалуйста

Хочу женщину, которая хочет меня
Не хочу женщину, которая меня не хочет
И все же хочу
Все в твоей голове
Это меня сбивает с толку

Надеюсь, ты придешь в себя
И снова впустишь меня
Чтобы мы не ругались
Я создан для тебя
Признай это

Нам было бы так хорошо вместе
Почему ты не хочешь быть счастливой?
Единственная проблема - ты сумасшедшая
Ты хочешь видеть меня снова и снова
А потом я должен сразу уйти
И все же ты меня так очаровываешь

Хочу женщину, которая хочет меня
Не хочу женщину, которая меня не хочет
И все же хочу
Все в твоей голове
Это меня сбивает с толку

Хочу женщину, которая хочет меня
Не хочу женщину, которая меня не хочет
И все же хочу
Все в твоей голове
Это меня сбивает с толку