Lyrics and translation Dagobert - Warum wieso weshalb

Warum wieso weshalb

Ich seh dich dann im Zoo
Bei den Affen irgendwo
Da schlürfen wir ein Eis
Denn es wird heut ziemlich heiss

Und am Abend gehen wir aus
Fangen Diebe so wie Micky Maus
Ich hab mit dir viel Schönes vor
Doch du hast leider nie Zeit

Warum wieso und weshalb
Hast du so viel zu tun
Warum wieso und weshalb
Kannst du nicht einmal mit mir was tun
Ich hab so viele Ideen
Doch dazu müssen wir uns sehen

Wir können runter nach Athen
Um uns die Pyramiden anzusehen
Oder rüber nach Hawaii
Ich glaub die haben immer frei

Wohin wir gehen ist mir egal
Ich überlasse dir die Qual der Wahl
Ich will nur bei dir sein
Und dann wird alles alles fein
Ich will nur bei dir sein
Und dann wird alles alles fein

Warum wieso und weshalb
Hast du so viel zu tun
Warum wieso und weshalb
Kannst du nicht einmal mit mir was tun
Warum wieso und weshalb
Hast du so wenig Zeit
Warum wieso und weshalb
Gönnst du mir nicht mal einen kleinen Streit
Ich hab so gute Ideen
Ich will dich endlich wieder sehen

Почему, зачем и отчего

Увидимся с тобой в зоопарке
Где-то у обезьян,
Будем кушать там мороженое,
Ведь сегодня будет очень жарко.

А вечером пойдём гулять,
Ловить воров, как Микки Маус.
У меня столько планов на нас,
Но у тебя вечно нет времени.

Почему, зачем и отчего
Ты так занята?
Почему, зачем и отчего
Ты никак не проведёшь время со мной?
У меня столько идей,
Но для этого нам нужно увидеться.

Мы можем махнуть в Афины,
Посмотреть на пирамиды,
Или рвануть на Гавайи,
Кажется, у них там всегда выходной.

Мне всё равно, куда мы поедем,
Предоставляю тебе муки выбора.
Я просто хочу быть рядом,
И тогда всё, всё будет прекрасно.
Я просто хочу быть рядом,
И тогда всё, всё будет прекрасно.

Почему, зачем и отчего
Ты так занята?
Почему, зачем и отчего
Ты никак не проведёшь время со мной?
Почему, зачем и отчего
У тебя так мало времени?
Почему, зачем и отчего
Ты не можешь уделить мне даже маленькой ссоры?
У меня столько хороших идей,
Я хочу наконец-то тебя увидеть.