Dagoberto "el Negrito" Osorio - Agradecido Con Dios - translation of the lyrics into German




Agradecido Con Dios
Dankbar gegenüber Gott
Yo vivo agradecido con Dios
Ich lebe in Dankbarkeit gegenüber Gott
Le doy gracias a Dios todos los días
Ich danke Gott jeden Tag
Yo estaba muerto y vida me dio
Ich war tot und er gab mir Leben
Tengo la paz que antes no tenía
Ich habe den Frieden, den ich vorher nicht hatte
Agradecido con Dios por el aire que respiro
Dankbar gegenüber Gott für die Luft, die ich atme
Agradecido señor por el pan de cada día
Dankbar, Herr, für das tägliche Brot
Agradecido Jesús por mi calzado y mis vestidos
Dankbar, Jesus, für meine Schuhe und meine Kleidung
Y sobre todo mi rey porque me mantienes con vida
Und vor allem, mein König, weil du mich am Leben erhältst
Señor yo cómo hago para olvidarme
Herr, wie könnte ich jemals vergessen
De todo el sufrimiento por aquel día
All das Leiden, das du für mich an jenem Tag ertragen hast
Que fuiste humillado y menospreciado
Als du gedemütigt und verachtet wurdest
Herido y abatido y nada decías
Verletzt und niedergeschlagen und nichts sagtest
Y sin tener piedad te crucificaron
Und ohne Gnade haben sie dich gekreuzigt
Azotándote hasta quitarte la vida
Und dich gegeißelt, bis sie dir das Leben nahmen
Gracias Jesús por pagar por mis pecados
Danke, Jesus, dass du für meine Sünden bezahlt hast
Cuando en verdad yo no me lo merecía
Als ich es in Wahrheit nicht verdient hatte
Agradecido Señor por mis padres por mis hijos
Dankbar, Herr, für meine Eltern, für meine Kinder
Agradecido mi Rey por el pan de cada día
Dankbar, mein König, für das tägliche Brot
Agradecido Señor por mi calzado y mis vestidos
Dankbar, Herr, für meine Schuhe und meine Kleidung
Y sobre todo Señor porque me mantienes con vida ¡¡¡Mi Cristo!!!
Und vor allem, Herr, weil du mich am Leben erhältst, Mein Christus!!!
Agradecido con Dios yo viviré
Dankbar gegenüber Gott werde ich leben
Agradecido con él siempre estaré
Dankbar gegenüber ihm werde ich immer sein
Agradecido con Dios yo viviré
Dankbar gegenüber Gott werde ich leben
Agradecido Jesús siempre estaré
Dankbar, Jesus, werde ich immer sein
Cómo no te voy a agradecer
Wie könnte ich dir nicht dankbar sein
Después de una salvación tan grande
Nach einer so großen Erlösung
Jesús desde que te hice mi Rey
Jesus, seit ich dich zu meinem König gemacht habe
Todavía no he dormido con hambre
Habe ich noch nie mit Hunger geschlafen
Me maravillo señor cuando alguien en silla de ruedas
Ich staune, Herr, wenn mich jemand im Rollstuhl
Me saluda por la calle con aquella alegría
Auf der Straße mit jener Freude grüßt
Unos que no pueden ver otros sin manos otros sin piernas
Einige, die nicht sehen können, andere ohne Hände, andere ohne Beine
Y otros que lo tienen todo reniegan de noche y de día
Und andere, die alles haben, hadern Tag und Nacht
Tenemos la historia del valiente Job
Wir haben die Geschichte des tapferen Hiob
Un ejemplo para imitar en la vida
Ein Beispiel, dem man im Leben nacheifern sollte
Que sometido a pruebas todo perdió
Der, Prüfungen unterworfen, alles verlor
Quedando sin riqueza y sin su familia ¡ay!
Ohne Reichtum und ohne seine Familie blieb, oh!
Pero después el señor le multiplicó
Aber danach mehrte der Herr seinen Besitz
Mandándole el doble de lo que tenía
Und gab ihm das Doppelte von dem, was er hatte
Por eso es que hay que darle gracias a Dios
Deshalb muss man Gott danken
Por todas las tristezas y las alegrías!!
Für alle Sorgen und Freuden!!
Agradecido señor por mis hermanos y por mis hijos
Dankbar, Herr, für meine Brüder und für meine Kinder
Agradecido mi Rey por el pan de cada día
Dankbar, mein König, für das tägliche Brot
Agradecido Jesús por mi calzado y mis vestidos
Dankbar, Jesus, für meine Schuhe und meine Kleidung
Y sobre todo señor porque me mantienes con vida!!
Und vor allem, Herr, weil du mich am Leben erhältst!!
Ah mi Cristo!!!
Ach, mein Christus!!!
Agradecido con Dios yo viviré
Dankbar gegenüber Gott werde ich leben
Agradecido con él siempre estaré
Dankbar gegenüber ihm werde ich immer sein
Agradecido con Dios yo viviré
Dankbar gegenüber Gott werde ich leben
Agradecido Jesús siempre estaré
Dankbar, Jesus, werde ich immer sein





Writer(s): Dagoberto Osorio Molina


Attention! Feel free to leave feedback.