Lyrics and translation Dagoberto "el Negrito" Osorio - De Que Me Sirve
¿Y
de
qué
le
sirve
al
hombre
Et
à
quoi
bon
pour
toi
Que
ganaré
todo
el
mundo
Gagner
le
monde
entier
Y
se
perdiere
su
alma?
Et
perdre
son
âme
?
¿De
qué
me
sirve
que
yo
tenga
casa
y
finca
A
quoi
bon
que
j'aie
une
maison
et
une
ferme
Que
tenga
carro
lujoso
y
que
no
tenga
al
Señor?
Que
j'aie
une
voiture
de
luxe
et
que
je
n'aie
pas
le
Seigneur
?
¿De
qué
me
sirve
que
yo
tenga
un
doctorado
A
quoi
bon
que
j'aie
un
doctorat
Que
yo
sea
un
adinerado
y
que
no
conozca
a
Dios?
Que
je
sois
un
homme
riche
et
que
je
ne
connaisse
pas
Dieu
?
¿De
qué
me
sirve
un
premio
Nobel
en
mis
manos
A
quoi
bon
un
prix
Nobel
dans
mes
mains
Si
no
conozco
la
palabra
del
Señor?
Si
je
ne
connais
pas
la
parole
du
Seigneur
?
¿De
qué
me
sirve
que
me
mate
trabajando
A
quoi
bon
que
je
me
tue
au
travail
Y
dinero
atesorando,
y
que
yo
no
tenga
a
Dios?
Et
que
j'amasse
de
l'argent,
et
que
je
n'aie
pas
Dieu
?
Pero
si
yo
tengo
a
Cristo
Mais
si
j'ai
Christ
Yo
soy
más
que
millonario
Je
suis
plus
que
millionnaire
Mi
Señor
es
el
más
rico
Mon
Seigneur
est
le
plus
riche
Todo
lo
tiene
en
sus
manos
Il
a
tout
entre
ses
mains
El
dueño
del
oro,
dueño
de
la
plata
Le
maître
de
l'or,
maître
de
l'argent
Y
de
todo
lo
que
hay
creado
Et
de
tout
ce
qui
est
créé
Es
la
vida
eterna
lo
que
te
hace
falta
C'est
la
vie
éternelle
qui
te
manque
Para
vivir
realizado
Pour
vivre
accompli
Ay,
pero
si
yo
tengo
a
Cristo
Oh,
mais
si
j'ai
Christ
Yo
soy
más
que
millonario
Je
suis
plus
que
millionnaire
Contigo
lo
tengo
todo,
mi
Jesús
Avec
toi
j'ai
tout,
mon
Jésus
Y
el
que
tiene
a
Cristo
en
su
corazón
Et
celui
qui
a
Christ
dans
son
cœur
Es
verdaderamente
rico
Est
vraiment
riche
Pero
el
que
no
lo
tiene
Mais
celui
qui
ne
l'a
pas
Aunque
tenga
muchas
riquezas,
es
pobre
Même
s'il
a
beaucoup
de
richesses,
il
est
pauvre
Oye,
mi
Rey
divino,
te
amo
Écoute,
mon
Roi
divin,
je
t'aime
Y
nada
trajiste
a
este
mundo
Et
tu
n'as
rien
apporté
dans
ce
monde
Y
nada
podrás
llevar
Et
tu
ne
pourras
rien
emporter
¡Salva
tu
alma!
Sauve
ton
âme
!
¿De
qué
me
sirve
que
yo
sea
reconocido?
A
quoi
bon
que
je
sois
reconnu
?
En
cualquier
parte
del
mundo
y
que
yo
no
tenga
a
Dios?
Dans
n'importe
quelle
partie
du
monde
et
que
je
n'aie
pas
Dieu
?
¿De
qué
me
sirve
que
tenga
un
millón
de
amigos?
A
quoi
bon
que
j'aie
un
million
d'amis
?
Una
esposa
y
unos
hijos
y
que
no
tenga
al
Señor?
Une
épouse
et
des
enfants
et
que
je
n'aie
pas
le
Seigneur
?
El
hombre
sin
visto
a
Jesús,
vive
vacío
L'homme
sans
Jésus
dans
sa
vie,
vit
vide
Y
tropezando
porque
no
camina
en
luz
Et
trébuche
parce
qu'il
ne
marche
pas
dans
la
lumière
¿De
qué
me
sirve
que
yo
haya
conseguido
A
quoi
bon
que
j'aie
obtenu
Todo
lo
que
haya
querido,
pero
que
me
faltes
Tú?
Tout
ce
que
j'ai
voulu,
mais
que
tu
me
manques
?
Pero
si
yo
tengo
a
Cristo
Mais
si
j'ai
Christ
Yo
soy
más
que
millonario
Je
suis
plus
que
millionnaire
Mi
Señor
es
el
más
rico
Mon
Seigneur
est
le
plus
riche
Todo
lo
tiene
en
sus
manos
Il
a
tout
entre
ses
mains
El
dueño
del
oro,
dueño
de
la
plata
Le
maître
de
l'or,
maître
de
l'argent
Y
de
todo
lo
que
hay
creado
Et
de
tout
ce
qui
est
créé
Es
la
vida
eterna
lo
que
te
hace
falta
C'est
la
vie
éternelle
qui
te
manque
Para
vivir
realizado
Pour
vivre
accompli
Ay,
pero
si
yo
tengo
a
Cristo
Oh,
mais
si
j'ai
Christ
Yo
soy
más
que
millonario
Je
suis
plus
que
millionnaire
Mi
Señor
es
el
más
rico
Mon
Seigneur
est
le
plus
riche
Todo
lo
tiene
en
sus
manos
Il
a
tout
entre
ses
mains
Pero
si
yo
tengo
a
Cristo
Mais
si
j'ai
Christ
Yo
soy
más
que
millonario
Je
suis
plus
que
millionnaire
El
dueño
del
oro,
dueño
de
la
plata
Le
maître
de
l'or,
maître
de
l'argent
Y
de
todo
lo
que
hay
creado
Et
de
tout
ce
qui
est
créé
Es
la
vida
eterna
lo
que
te
hace
falta
C'est
la
vie
éternelle
qui
te
manque
Para
vivir
realizado
Pour
vivre
accompli
Ay,
de
la
mano
del
Bendito
Oh,
de
la
main
du
Béni
Hay
futuro
asegurado
Il
y
a
un
avenir
assuré
¡Y
por
los
siglos
de
los
siglos!
Et
pour
les
siècles
des
siècles
!
Porque
sé
que
en
Jesucristo
Parce
que
je
sais
qu'en
Jésus-Christ
Hay
futuro
asegurado
Il
y
a
un
avenir
assuré
Y
ahora
yo
estoy
nuevecito
Et
maintenant
je
suis
tout
neuf
Las
cosas
viejas
pasaron
Les
choses
anciennes
sont
passées
El
dueño
del
oro,
dueño
de
la
plata
Le
maître
de
l'or,
maître
de
l'argent
Y
de
todo
lo
que
hay
creado
Et
de
tout
ce
qui
est
créé
Es
la
vida
eterna
lo
que
te
hace
falta
C'est
la
vie
éternelle
qui
te
manque
Para
vivir
realizado
Pour
vivre
accompli
Ay,
pero
si
no
tengo
a
Cristo
Oh,
mais
si
je
n'ai
pas
Christ
No
banco
cinco
centavos
Je
ne
vaux
pas
cinq
centimes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.