Lyrics and translation Dagoberto "el Negrito" Osorio - De Que Me Sirve

De Que Me Sirve

¿Y de qué le sirve al hombre
Que ganaré todo el mundo
Y se perdiere su alma?

¿De qué me sirve que yo tenga casa y finca
Que tenga carro lujoso y que no tenga al Señor?
¿De qué me sirve que yo tenga un doctorado
Que yo sea un adinerado y que no conozca a Dios?

¿De qué me sirve un premio Nobel en mis manos
Si no conozco la palabra del Señor?
¿De qué me sirve que me mate trabajando
Y dinero atesorando, y que yo no tenga a Dios?

Pero si yo tengo a Cristo
Yo soy más que millonario
Mi Señor es el más rico
Todo lo tiene en sus manos

El dueño del oro, dueño de la plata
Y de todo lo que hay creado
Es la vida eterna lo que te hace falta
Para vivir realizado

Ay, pero si yo tengo a Cristo
Yo soy más que millonario

Contigo lo tengo todo, mi Jesús

Y el que tiene a Cristo en su corazón
Es verdaderamente rico
Pero el que no lo tiene
Aunque tenga muchas riquezas, es pobre

Oye, mi Rey divino, te amo

Y nada trajiste a este mundo
Y nada podrás llevar
¡Salva tu alma!

¿De qué me sirve que yo sea reconocido?
En cualquier parte del mundo y que yo no tenga a Dios?
¿De qué me sirve que tenga un millón de amigos?
Una esposa y unos hijos y que no tenga al Señor?

El hombre sin visto a Jesús, vive vacío
Y tropezando porque no camina en luz
¿De qué me sirve que yo haya conseguido
Todo lo que haya querido, pero que me faltes Tú?

Pero si yo tengo a Cristo
Yo soy más que millonario
Mi Señor es el más rico
Todo lo tiene en sus manos

El dueño del oro, dueño de la plata
Y de todo lo que hay creado
Es la vida eterna lo que te hace falta
Para vivir realizado

Ay, pero si yo tengo a Cristo
Yo soy más que millonario
Mi Señor es el más rico
Todo lo tiene en sus manos

Pero si yo tengo a Cristo
Yo soy más que millonario

El dueño del oro, dueño de la plata
Y de todo lo que hay creado
Es la vida eterna lo que te hace falta
Para vivir realizado

Ay, de la mano del Bendito
Hay futuro asegurado

¡Y por los siglos de los siglos!

Porque sé que en Jesucristo
Hay futuro asegurado
Y ahora yo estoy nuevecito
Las cosas viejas pasaron

El dueño del oro, dueño de la plata
Y de todo lo que hay creado
Es la vida eterna lo que te hace falta
Para vivir realizado

Ay, pero si no tengo a Cristo
No banco cinco centavos

Зачем Мне Это

Что толку человеку,
Если он приобретет весь мир,
А душе своей повредит?

Что толку мне, если у меня есть дом и ферма,
Роскошная машина, а Господа нет?
Что толку мне, если у меня есть докторская степень,
Если я богат, но не знаю Бога?

Что толку мне от Нобелевской премии в руках,
Если я не знаю слова Господня?
Что толку мне убиваться на работе,
Копить деньги, если у меня нет Бога?

Но если у меня есть Христос,
Я богаче любого миллионера,
Мой Господь - самый богатый,
Всё в Его руках.

Владелец золота, владелец серебра
И всего сотворённого,
Вечная жизнь - вот чего тебе не хватает,
Чтобы жить полной жизнью.

Ах, но если у меня есть Христос,
Я богаче любого миллионера.

С Тобой у меня есть всё, мой Иисус.

И тот, у кого Христос в сердце,
По-настоящему богат.
Но тот, у кого Его нет,
Даже имея много богатств, беден.

Слушай, мой Божественный Царь, я люблю Тебя.

Ничего не принёс ты в этот мир,
И ничего не сможешь унести.
Спаси свою душу!

Что толку мне, если меня узнают
В любой части мира, а у меня нет Бога?
Что толку мне, если у меня миллион друзей,
Жена и дети, а Господа нет?

Человек без Иисуса живёт пусто,
И спотыкается, потому что не ходит во свете.
Что толку мне, если я достиг
Всего, чего хотел, но Тебя у меня нет?

Но если у меня есть Христос,
Я богаче любого миллионера,
Мой Господь - самый богатый,
Всё в Его руках.

Владелец золота, владелец серебра
И всего сотворённого,
Вечная жизнь - вот чего тебе не хватает,
Чтобы жить полной жизнью.

Ах, но если у меня есть Христос,
Я богаче любого миллионера,
Мой Господь - самый богатый,
Всё в Его руках.

Но если у меня есть Христос,
Я богаче любого миллионера.

Владелец золота, владелец серебра
И всего сотворённого,
Вечная жизнь - вот чего тебе не хватает,
Чтобы жить полной жизнью.

Ах, рука об руку с Благословенным
Будущее обеспечено.

И во веки веков!

Потому что я знаю, что в Иисусе Христе
Будущее обеспечено.
И теперь я совершенно новый,
Старое прошло.

Владелец золота, владелец серебра
И всего сотворённого,
Вечная жизнь - вот чего тебе не хватает,
Чтобы жить полной жизнью.

Ах, но если у меня нет Христа,
Я не стою и пяти копеек.