Lyrics and translation Dagoberto "el Negrito" Osorio - Del Proceso a la Bendición

Del Proceso a la Bendición

...Y en el proceso hay que tener Fe, Paciencia y Fidelidad, que la victoria llegará

Cuando Dios comienza a trabajar en nuestras vidas, duele
Cuando el carpintero toma el martillo en sus manos, duele
Cuando el quiebra para hacer una nueva vasija, duele
Cuando el alfarero saca la paja del barro, duele

Pero primero es el proceso y después vienen los sucesos, si tú lo estás pasando, Él te está preparando
Porque lo que te viene es grande, porque lo que te espera es grande, no vayas a desesperarte, porque te vienen cosas grandes

David... que había sido ungido como Rey, sin embargo le tocó volver a cuidar ovejas en el desierto, donde Dios lo tuvo que preparar para que se enfrentara a Goliat, y con Él ganar muchas batallas. 20 años le tocó esperar, para que en el trono se montara, y a Saúl tuvo que soportar, él lo perdonó y no le hizo nada

Porque primero es el proceso y después vienen los sucesos, si tú lo estás pasando, Él te está preparando
Porque lo que te viene es grande, porque lo que te espera es grande, no vayas a desesperarte, porque te vienen cosas grandes

...Dios prueba nuestros corazones para saber si le amamos, y guardamos su palabra
...Y el que quiera ver lo grande de Dios, que se deje formar por Dios

Cuando Dios comienza a limpiar nuestros corazones, duele
Pa' formar el carácter de Cristo en nuestras vidas, duele
Cuando no son las nuestras sino sus decisiones, duele
Cuando menguamos para que el crezca en nuestras vidas, duele

Pero primero es el proceso y después vienen los sucesos, si tú lo estás pasando, Él te está preparando
Porque lo que te viene es grande, porque lo que te espera es grande, no vayas a desesperarte, porque te vienen cosas grandes

José... odiado por sus propios hermanos, solamente porque había soñado que Dios lo tenía pa' cosas grandes, luego a la cisterna él fue tirado, y luego a la cárcel fue llevado, porque era un propósito de Dios
Terminó siendo un privilegiado, dándole comida a una nación, tú también eres ese José, tú eres grande en las manos de Dios

Pero primero es el proceso y después vienen los sucesos, si tú lo estás pasando, Él te está preparando
Porque lo que te viene es grande, porque lo que te espera es grande, no vayas a desesperarte, porque te vienen cosas grandes
Lo que no has tenido, tú lo tendrás, lo que no has vivido, lo vivirás, lo que no has mirado, lo mirarás, nada hay imposible para Jehová
Pero primero es el proceso y después vienen los sucesos, si tú lo estás pasando, Él te está preparando
Porque lo que te viene es grande, porque lo que te espera es grande, no vayas a desesperarte, porque te vienen cosas grandes

De l'épreuve à la bénédiction

...Et dans le processus, il faut avoir la foi, la patience et la fidélité, car la victoire arrivera

Quand Dieu commence à travailler dans nos vies, ça fait mal
Quand le charpentier prend le marteau dans ses mains, ça fait mal
Quand il casse pour faire une nouvelle jarre, ça fait mal
Quand le potier retire la paille de l'argile, ça fait mal

Mais d'abord vient le processus, puis viennent les événements, si tu traverses ça, il te prépare
Parce que ce qui t'attend est grand, parce que ce qui t'attend est grand, ne te désespère pas, parce que de grandes choses t'attendent

David... qui avait été oint roi, mais il a quand même dû retourner garder les brebis dans le désert, où Dieu a dû le préparer pour qu'il affronte Goliath, et avec lui gagner de nombreuses batailles. Il a fallu qu'il attende 20 ans pour monter sur le trône, et il a dû supporter Saül, il l'a pardonné et ne lui a rien fait

Mais d'abord vient le processus, puis viennent les événements, si tu traverses ça, il te prépare
Parce que ce qui t'attend est grand, parce que ce qui t'attend est grand, ne te désespère pas, parce que de grandes choses t'attendent

...Dieu met nos cœurs à l'épreuve pour savoir si nous l'aimons, et si nous gardons sa parole
...Et que celui qui veut voir la grandeur de Dieu se laisse façonner par Dieu

Quand Dieu commence à purifier nos cœurs, ça fait mal
Pour former le caractère du Christ dans nos vies, ça fait mal
Quand ce ne sont pas les nôtres mais ses décisions, ça fait mal
Quand nous diminuons pour qu'il grandisse dans nos vies, ça fait mal

Mais d'abord vient le processus, puis viennent les événements, si tu traverses ça, il te prépare
Parce que ce qui t'attend est grand, parce que ce qui t'attend est grand, ne te désespère pas, parce que de grandes choses t'attendent

Joseph... haï par ses propres frères, seulement parce qu'il avait rêvé que Dieu le destinait à de grandes choses, puis il a été jeté dans le puits, puis il a été emmené en prison, parce que c'était un dessein de Dieu
Il a fini par être privilégié, donnant de la nourriture à une nation, toi aussi tu es ce Joseph, tu es grand dans les mains de Dieu

Mais d'abord vient le processus, puis viennent les événements, si tu traverses ça, il te prépare
Parce que ce qui t'attend est grand, parce que ce qui t'attend est grand, ne te désespère pas, parce que de grandes choses t'attendent
Ce que tu n'as pas eu, tu l'auras, ce que tu n'as pas vécu, tu le vivras, ce que tu n'as pas vu, tu le verras, rien n'est impossible pour l'Éternel
Mais d'abord vient le processus, puis viennent les événements, si tu traverses ça, il te prépare
Parce que ce qui t'attend est grand, parce que ce qui t'attend est grand, ne te désespère pas, parce que de grandes choses t'attendent