Lyrics and translation Dagoberto "el Negrito" Osorio - Grande

Grande

(Venid, aclamemos alegremente al señor,
Naciones todas, pueblos todos, alabadle)
Señor quiero cantar de tu gloria,
Hablar de tus estupendos hechos, los cuales medito a toda hora
Y me alegro con el Dios que tengo. Los mudos hablan en tu nombre,
Los paralíticos caminan,
Los ciegos reciben la vista, en la tierra formaste al hombre.
Ay grande, maravilloso. Grande, majestuoso.
Grande, todopoderoso. Grande, Jehová precioso.
La tierra tiembla cuando la miras y los arboles te dan aplausos y
Antes de tu presencia divina ay salta los montes y collados. Sadrac,
Mesac y Abednego fueron un día echado en el fuego,
Pero no se le chamuscaron ni una hebrita de su cabello.
Ay grande, maravilloso. Grande, majestuoso.
Grande, Tú eres hermoso. Grande, todopoderoso
Tuyo es el reino, tuya es la gloria, tuyo el poder y la victoria
Grande, maravilloso. Grande, Tú eres hermoso.
Grande, Jehová precioso. Grande, todopoderoso
(Alabare al señor en mi vida, cantare salmos a mi Dios mientras viva)
(Mi corazón está dispuesto a Dios para
Darte la gloria, la honra y la alabanza)
(Te amo, mi vida)
La tierra estaba desordenada, todita se encontraba vacía,
Pero el decretando su palabra las cosas todas aparecían.
Órgano por órgano formaste mi cuerpo en el vientre de mi madre y
Antes de que yo te abra la boca ya sabes lo que voy a expresarte:
Ay grande, Maravilloso. Grande,
Tú eres precioso. Grande, majestuoso. Grande, todopoderoso.
Y a Lázaro resucitastes (sic) teniendo cuatro días de muerto y al mar
Rojo lo dividistes (sic) pa' que Israel pasara en seco,
Recoge el polvo de la tierra con los tres dedos de una mano,
Le pone nombre a las estrellas, quien como tu mi santo santo.
Grande, maravilloso. Grande, majestuoso.
Grande, Tú eres hermoso. Grande, Jehová precioso.
Tuyo es el reino, tuya es la gloria, tuyo el poder y la victoria.
Grande, entre los grandes. Grande, maravilloso.
Grande, Tú eres hermoso. Grande, todopoderoso
Grande, maravilloso. Grande, Tú eres hermoso.
Grande, todopoderoso. Grande, tu eres hermoso. Grande.

Grande

(Viens, chantons avec joie au Seigneur,
Toutes les nations, tous les peuples, louez-le)
Seigneur, je veux chanter ta gloire,
Parler de tes actes merveilleux, que je médite à chaque heure
Et je me réjouis avec le Dieu que j'ai. Les muets parlent en ton nom,
Les paralytiques marchent,
Les aveugles retrouvent la vue, sur terre tu as formé l'homme.
Oh grand, merveilleux. Grand, majestueux.
Grand, tout-puissant. Grand, précieux Jéhovah.
La terre tremble quand tu la regardes et les arbres te font des applaudissements et
Avant ta présence divine, oh, les montagnes et les collines sautent. Sadrac,
Méschac et Abednego furent un jour jetés dans le feu,
Mais aucun cheveu de leur tête ne fut brûlé.
Oh grand, merveilleux. Grand, majestueux.
Grand, tu es beau. Grand, tout-puissant
Le royaume est à toi, la gloire est à toi, le pouvoir et la victoire sont à toi
Grand, merveilleux. Grand, tu es beau.
Grand, précieux Jéhovah. Grand, tout-puissant
(Je louerai le Seigneur dans ma vie, je chanterai des psaumes à mon Dieu tant que je vivrai)
(Mon cœur est disposé à Dieu pour
Te donner la gloire, l'honneur et la louange)
(Je t'aime, ma vie)
La terre était en désordre, elle était toute vide,
Mais en prononçant sa parole, toutes les choses sont apparues.
Os par os tu as formé mon corps dans le ventre de ma mère, et
Avant même que j'ouvre la bouche, tu sais déjà ce que je vais t'exprimer :
Oh grand, merveilleux. Grand,
Tu es précieux. Grand, majestueux. Grand, tout-puissant.
Et tu as ressuscité Lazare (sic) après qu'il fut mort pendant quatre jours, et la mer
Rouge, tu l'as divisée (sic) pour qu'Israël puisse passer à pied sec,
Tu ramasses la poussière de la terre avec les trois doigts d'une main,
Tu donnes un nom aux étoiles, qui est comme toi, mon saint saint.
Grand, merveilleux. Grand, majestueux.
Grand, tu es beau. Grand, précieux Jéhovah.
Le royaume est à toi, la gloire est à toi, le pouvoir et la victoire sont à toi.
Grand parmi les grands. Grand, merveilleux.
Grand, tu es beau. Grand, tout-puissant
Grand, merveilleux. Grand, tu es beau.
Grand, tout-puissant. Grand, tu es beau. Grand.