Dagoberto "el Negrito" Osorio - Locos por Jesucristo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dagoberto "el Negrito" Osorio - Locos por Jesucristo




Locos por Jesucristo
Fous pour Jésus-Christ
Ay... cuando digo que Cristo viene
Oh... quand je dis que le Christ vient
Dicen que estoy loco
Ils disent que je suis fou
Que agarre los potes
Que je prends les pots
Que ando mal del "coco"
Que je suis malade du "coco"
Ya ese lo perdimos
On l'a déjà perdu
Ya no es de nosotros
Il n'est plus à nous
Y si digo que Él está vivo
Et si je dis qu'Il est vivant
Lo movió la luna
La lune l'a déplacé
Ya dice locura
C'est déjà de la folie
No está coordinado
Il n'est pas coordonné
Búsquenle un psiquiatra
Cherchez-lui un psychiatre
Que esta alucinando
Il est en train d'halluciner
Y ojala todos estuvieran locos como Yo...
Et j'aimerais que vous soyez tous fous comme moi...
Este mundo sería otra cosa en las manos de Dios
Ce monde serait autre chose entre les mains de Dieu
Ojala que a todos se les metiera la loquera
J'espère que vous tous, vous aurez cette folie
Y agarra una Biblia pa' predicá las buenas nuevas
Et prenez une Bible pour prêcher la bonne nouvelle
Yo no he visto un loco que tenga este gozo
Je n'ai jamais vu un fou qui ait cette joie
Que viva sabroso, así como nosotros (bis)
Qui vive savoureux, comme nous (bis)
Cuando digo que Cristo viene
Quand je dis que le Christ vient
Dicen que estoy loco
Ils disent que je suis fou
Que agarre los potes
Que je prends les pots
Que ando mal del "coco"
Que je suis malade du "coco"
Ay... si les digo que voy el cielo
Oh... si je vous dis que je vais au ciel
Les parece raro
Ça vous semble bizarre
Dicen que el cerebro ya me lo lavaron
Ils disent que votre cerveau a été lavé
Que ese cuento es viejo,
Que ce conte est vieux,
Porque no he viajado
Parce que je n'ai pas voyagé
Yo digo que el mal le obedece
Je dis que le mal lui obéit
Ahora si está listo
Maintenant c'est prêt
A ese pobre hombre le falta un tornillo
Ce pauvre homme manque d'un boulon
Vive de ilusiones
Il vit d'illusions
Puro fanatismo
Du pur fanatisme
Y ojala todos estuvieran locos como Yo...
Et j'aimerais que vous soyez tous fous comme moi...
Este mundo sería otra cosa en las manos de Dios
Ce monde serait autre chose entre les mains de Dieu
Ojala que a todos se les metiera la loquera
J'espère que vous tous, vous aurez cette folie
Y agarra una Biblia pa' predicá las buenas nuevas
Et prenez une Bible pour prêcher la bonne nouvelle
Yo no he visto un loco que tenga este gozo
Je n'ai jamais vu un fou qui ait cette joie
Que viva sabroso, así como nosotros (bis)
Qui vive savoureux, comme nous (bis)





Writer(s): Dagoberto Osorio


Attention! Feel free to leave feedback.