Dagoberto "el Negrito" Osorio - Mi Corazón Es Tuyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dagoberto "el Negrito" Osorio - Mi Corazón Es Tuyo




Mi Corazón Es Tuyo
Mon cœur est à toi
Señor de mi vida
Maîtresse de ma vie
Dios de mi confianza
Dieu de ma confiance
Eres medicina y refrigerio pa' mi alma
Tu es médecine et réconfort pour mon âme
Como suave brisa
Comme une douce brise
Llegas y me abrazas
Tu arrives et tu m'embrasses
Y en mi boca sale un canto nuevo de alabanza
Et de ma bouche sort un nouveau chant de louange
¡Tuya es la gloria!
À toi la gloire !
Jesús de mi vida yo te amo
Jésus de ma vie, je t'aime
Eres lo más lindo que yo tengo
Tu es la chose la plus belle que j'ai
Cada vez que levanto mis manos
Chaque fois que je lève les mains
Adoro y bendigo al Dios del cielo
J'adore et je bénis le Dieu du ciel
Hoy quiero decirte Jesús
Aujourd'hui, je veux te dire, Jésus
Que mi corazón es tuyo
Que mon cœur est à toi
Tuyo, solamente tuyo
À toi, uniquement à toi
De ahí no te saca ninguno
Personne ne peut te l'arracher
La vida que tengo no me alcanza
La vie que j'ai ne me suffit pas
Para devolverte lo que has hecho
Pour te rendre ce que tu as fait
Hoy es un ensayo de alabanza
Aujourd'hui, c'est un essai de louange
Que un día será eterna allá en el cielo
Qui un jour sera éternel là-haut au ciel
Hoy quiero decirte Jesús
Aujourd'hui, je veux te dire, Jésus
Que mi corazón es tuyo
Que mon cœur est à toi
Tuyo, solamente tuyo
À toi, uniquement à toi
De ahí no te saca ninguno
Personne ne peut te l'arracher
Hoy siento que tengo
Aujourd'hui, je sens que j'ai
Paz en la tormenta
La paix dans la tempête
Soy un hombre nuevo
Je suis un homme nouveau
Mi alma se vistió de fiesta
Mon âme s'est habillée de fête
Mi mejor anhelo
Mon meilleur désir
Mi mayor respuesta
Ma plus grande réponse
Es la que me da el que hizo los cielos y la tierra
C'est celle que me donne celui qui a fait les cieux et la terre
¡Tuyo es el reino!
À toi le royaume !
eres el motivo de mi vida
Tu es le motif de ma vie
Eres mi presente y mi mañana
Tu es mon présent et mon lendemain
Que sería de mi si yo algún día
Que serais-je si un jour
Dejo de creer en tu palabra
J'arrête de croire en ta parole
Hoy quiero decirte Jesús
Aujourd'hui, je veux te dire, Jésus
Que mi corazón es tuyo
Que mon cœur est à toi
Tuyo, solamente tuyo
À toi, uniquement à toi
De ahí no te saca ninguno
Personne ne peut te l'arracher
La vida que tengo no me alcanza
La vie que j'ai ne me suffit pas
Para devolverte lo que has hecho
Pour te rendre ce que tu as fait
Hoy es un ensayo de alabanza
Aujourd'hui, c'est un essai de louange
Que un día será eterna allá en el cielo
Qui un jour sera éternel là-haut au ciel
Hoy quiero decirte Jesús
Aujourd'hui, je veux te dire, Jésus
Que mi corazón es tuyo
Que mon cœur est à toi
Tuyo, solamente tuyo
À toi, uniquement à toi
De ahí no te saca ninguno
Personne ne peut te l'arracher





Writer(s): Dagoberto Molina


Attention! Feel free to leave feedback.