Lyrics and translation Dagoberto "el Negrito" Osorio - No Lo Pienses Dos Veces

No Lo Pienses Dos Veces

¿Por qué no vienes? Cristo te está llamando
¿Por qué has tardado tanto en darle tu corazón?
¿No te das cuenta que el sólo está esperando
Para que lo recibas como tu salvador?
Porque el no quiere que ninguno se pierda
Quiere que todos tengan la salvación
El es paciente y con mucho amor te espera
Te ha preparado en el cielo habitación

No lo dejes con los brazos abiertos
Mira que hace rato te está llamando
No lo dejes con los brazos abiertos
Mira que hace rato te está llamando
El no desprecia un corazón dispuesto
Que llegue arrepentido y humillado
Ay, busca del Señor, ten confianza en él
Ya el por ti murió, búscale con fe
No lo pienses, no lo pienses dos veces
Que el perdona a todo el que se arrepiente
Por favor no lo dejes esperando
Mira que hace rato te está llamando

Cuantas veces te habrá tocado la puerta
Pero tu se la cierras, ábrela por favor
Dile con gusto mi Rey, entra y te sientas
Disfruta de la cena que te brinda el señor
El no te busca para darte problemas
Para tus problemas tiene solución
El quiere darte gratis la vida eterna
¿Por qué no lo aceptas en tu corazón?

No lo dejes con los brazos abiertos
Mira que hace rato te está llamando
No lo dejes con los brazos abiertos

Mira que hace rato te está llamando
El no desprecia un corazón dispuesto
Que llegue arrepentido y humillado
Ay, busca del Señor, ten confianza en él
Ya el por ti murió, búscale con fe
Y no lo pienses, no lo pienses dos veces
Que el perdona a todo el que se arrepiente
Por favor no lo dejes esperando
Mira que hace rato te está llamando
Busca del Señor, búscale con fe
Ya el por ti murió, y viene otra vez

N'Y Réfléchissez Pas À Deux Fois

Pourquoi tu ne viens pas? Le Christ vous appelle
Pourquoi as-tu mis si longtemps à lui donner ton cœur?
Ne réalises-tu pas qu'il attend juste
Pour que tu le reçoives comme ton sauveur?
Parce qu'il ne veut que personne ne se perde
Il veut que tout le monde ait le salut
Il est patient et vous attend avec beaucoup d'amour
Il t'a préparé dans la chambre du paradis

Ne le laissez pas les bras ouverts
Écoute, il t'appelle depuis un moment
Ne le laissez pas les bras ouverts
Écoute, il t'appelle depuis un moment
Il ne méprise pas un cœur disposé
Qu'il vienne repentant et humilié
Oh, cherchez le Seigneur, ayez confiance en lui
Il est déjà mort pour toi, cherche-le avec foi
N'y pense pas, n'y pense pas à deux fois
Qu'il pardonne à tous ceux qui se repentent
S'il te plait, ne le laisse pas attendre
Écoute, il t'appelle depuis un moment

Combien de fois la porte t'aura-t-elle frappé
Mais tu la fermes, tu l'ouvres s'il te plait
Dis-lui avec plaisir mon Roi, entre et assieds-toi
Profitez du dîner que le Seigneur vous donne
Il ne te cherche pas pour te causer des ennuis
Pour vos problèmes, il y a une solution
Il veut te donner la vie éternelle gratuitement
Pourquoi ne l'acceptez-vous pas dans votre cœur?

Ne le laissez pas les bras ouverts
Écoute, il t'appelle depuis un moment
Ne le laissez pas les bras ouverts

Écoute, il t'appelle depuis un moment
Il ne méprise pas un cœur disposé
Qu'il vienne repentant et humilié
Oh, cherchez le Seigneur, ayez confiance en lui
Il est déjà mort pour toi, cherche-le avec foi
Et n'y pense pas, n'y pense pas à deux fois
Qu'il pardonne à tous ceux qui se repentent
S'il te plait, ne le laisse pas attendre
Écoute, il t'appelle depuis un moment
Cherchez le Seigneur, cherchez-le avec foi
Il est déjà mort pour toi, et il revient