Dagoberto "el Negrito" Osorio - Pregúntale a Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dagoberto "el Negrito" Osorio - Pregúntale a Dios




Pregúntale a Dios
Demande à Dieu
Cuando Dios hizo el cielo y la tierra lo hizo perfecto por su palabra
Quand Dieu a créé le ciel et la terre, il les a faits parfaits par sa parole
Y después hizo a Adán y a Eva a su imagen y a su semejanza
Et ensuite, il a créé Adam et Eve à son image et à sa ressemblance
Le dijo que se multiplicaran, para que se llenara la tierra y de lo creado se eñorearan todo
Il leur a dit de se multiplier, de remplir la terre et de régner sur toute la création
Lo hizo bueno en gran manera
Il l'a fait bon d'une grande manière
El no dijo que eran hombre con hombre
Il n'a pas dit que c'était homme avec homme
Ni tampoco mujer con mujer
Ni femme avec femme
Para Dios son abominaciones y pecado delante de EL
Pour Dieu, ce sont des abominations et un péché devant LUI
Y aunque te aprobado por el hombre eso no está aprobado por EL
Et même si l'homme l'approuve, ce n'est pas approuvé par LUI
Y tu mujer, aunque te vistas como hombre y hables como hombre, camines como hombre
Et toi, la femme, même si tu t'habilles en homme, que tu parles comme un homme, que tu marches comme un homme
Seguirás siendo mujer
Tu resteras une femme
Y usted varón, aunque se vista ni mujer, camine ni mujer y hable como mujer seguirás
Et toi, l'homme, même si tu t'habilles en femme, que tu marches comme une femme et que tu parles comme une femme, tu resteras
Siendo varón
Un homme
Pregúntale a Dios pregúntale a Dios porque macho y hembra el señor los creo
Demande à Dieu, demande à Dieu pourquoi le Seigneur a créé l'homme et la femme
Ve y abre la biblia en Genesis 2 versículo 24 y pregúntale a Dios
Va ouvrir la Bible dans Genèse 2 verset 24 et demande à Dieu
Ahora se casan hombres con hombres y lo hacen mujeres con mujeres
Maintenant, les hommes épousent des hommes et les femmes des femmes
Y adoptan niños porque no pueden tener familia que necedad
Et ils adoptent des enfants parce qu'ils ne peuvent pas avoir de famille, quelle absurdité
Qué formación va a tener ese ese niño viendo besar mama con mamá y también a papá
Quelle éducation cet enfant va-t-il avoir en voyant maman embrasser maman et papa
Con papá, no lo hagas que vas a destruirlo
Embrasser papa, ne le fais pas, tu vas le détruire
El Señor condena ese pecado, pero en cambio ama al pecador y no es que yo te esté
Le Seigneur condamne ce péché, mais il aime le pécheur et ce n'est pas que je te condamne, mais je te dis avec amour que si tu traverses cette situation, ouvre ton cœur
Condenando, pero algo te digo con amor que si esta situación tas pasando ábrele a Cristo
à Christ
Tu corazón
Ton cœur
Y tu mujer, aunque te vistas como hombre, camines como hombre y hables como
Et toi, la femme, même si tu t'habilles en homme, que tu marches comme un homme et que tu parles comme
Hombre, seguirás siendo mujer
un homme, tu resteras une femme
Y usted varón, aunque se vista de mujer, camine como mujer y hable como mujer seguirás
Et toi, l'homme, même si tu t'habilles en femme, que tu marches comme une femme et que tu parles comme une femme, tu resteras
Siendo varón
Un homme
Pregúntale a Dios pregúntale a Dios porque macho y hembra el señor los creo
Demande à Dieu, demande à Dieu pourquoi le Seigneur a créé l'homme et la femme
Ve y abre la biblia y pregúntale a él, porque se unirá el hombre a una mujer
Va ouvrir la Bible et demande-lui pourquoi l'homme s'unit à une femme
Y aquel que sus órganos transformó, va a seguir siendo como Dios lo creó
Et celui qui a transformé ses organes restera tel que Dieu l'a créé
Pregúntale a él Pregúntale a él, porque se unirá el hombre a una mujer
Demande-lui, demande-lui pourquoi l'homme s'unit à une femme
Ve y abre la biblia en Genesis 2 versículo 24 y pregúntale a Dios
Va ouvrir la Bible dans Genèse 2 verset 24 et demande à Dieu
Pregúntale a él Pregúntale a él, porque se unirá el hombre a una mujer
Demande-lui, demande-lui pourquoi l'homme s'unit à une femme
Pregúntale a Dios pregúntale a Dios porque macho y hembra el señor los creo
Demande à Dieu, demande à Dieu pourquoi le Seigneur a créé l'homme et la femme





Writer(s): Dagoberto Osorio


Attention! Feel free to leave feedback.