Dagoberto "el Negrito" Osorio - Sabía Usted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dagoberto "el Negrito" Osorio - Sabía Usted




Sabía Usted
Saviez-vous
Sabia usted,
Saviez-vous,
Que todos estos virus y las enfermedades, son señales del fin
Que tous ces virus et ces maladies sont des signes de la fin ?
Sabia usted que tantos terremotos, tantas devastaciones,
Saviez-vous que tous ces tremblements de terre, toutes ces dévastations,
Son señales del fin
Sont des signes de la fin ?
Sabia usted, que el recalentamiento global sobre la tierra,
Saviez-vous que le réchauffement climatique sur Terre,
Son señales del fin
Sont des signes de la fin ?
Sabias que, todos los falsos cristos que estan apareciendo,
Saviez-vous que tous ces faux christs qui apparaissent,
Son señales del fin
Sont des signes de la fin ?
Sabia usted, que todas estas guerras y lugubres de guerras,
Saviez-vous que toutes ces guerres et ces lamentations de guerres,
Son señales del fin
Sont des signes de la fin ?
¿Por que hay tanto dolor?
Pourquoi y a-t-il tant de douleur ?
Porque el hombre le ha dado la espalda a dios
Parce que l'homme a tourné le dos à Dieu.
Porque el hombre le ha dado la espalda a dios
Parce que l'homme a tourné le dos à Dieu.
Porque el hombre no quiere buscar a dios
Parce que l'homme ne veut pas chercher Dieu.
¿Por que se aumenta el hambre?
Pourquoi la faim augmente-t-elle ?
Porque el hombre le ha dado la espalda a dios
Parce que l'homme a tourné le dos à Dieu.
Porque el hombre le ha dado la espalda a dios
Parce que l'homme a tourné le dos à Dieu.
Porque el hombre no tiene temor de dios
Parce que l'homme n'a pas peur de Dieu.
El hombre se ha ido detras del pecado
L'homme s'est tourné vers le péché.
El hombre se ha ido detras del poder
L'homme s'est tourné vers le pouvoir.
Y se a embarnecido en su razonamiento
Et il s'est embourbé dans son raisonnement.
Y asi se a olvidado del que lo hizo a el
Et il a ainsi oublié celui qui l'a créé.
Violencia en los hogares
Violence dans les foyers.
Porque el hombre le ha dado la espalda a dios
Parce que l'homme a tourné le dos à Dieu.
Porque el hombre le ha dado la espalda a dios
Parce que l'homme a tourné le dos à Dieu.
Porque el hombre no tiene temor de dios
Parce que l'homme n'a pas peur de Dieu.
Sabia usted, que hay una vida eterna, aunque usted no lo crea
Saviez-vous qu'il y a une vie éternelle, même si vous ne le croyez pas ?
Pero lo dice dios
Mais Dieu le dit.
Sabia usted, que un dia va a entregar cuentas
Saviez-vous qu'un jour vous rendrez des comptes ?
De lo que hizo en la tierra, delante del señor
De ce que vous avez fait sur Terre, devant le Seigneur ?
Sabia usted, que el problemas mas grande,
Saviez-vous que le plus gros problème,
Es no tener a cristo dentro del corazon
C'est de ne pas avoir Christ dans son cœur ?
Sabia usted, que con la biblia abierta en la sala de su casa
Saviez-vous qu'avoir la Bible ouverte dans le salon de votre maison,
No se conforma dios
Ne satisfait pas Dieu ?
Sabia usted, que si usted cree en dios pero no le obedece
Saviez-vous que si vous croyez en Dieu mais ne lui obéissez pas,
No agradaras a dios
Vous ne lui ferez pas plaisir ?
¿Por que hay crisis mundiales?
Pourquoi y a-t-il des crises mondiales ?
Porque el hombre le ha dado la espalda a dios
Parce que l'homme a tourné le dos à Dieu.
Porque el hombre le ha dado la espalda a dios
Parce que l'homme a tourné le dos à Dieu.
Porque el hombre no quiere buscar a dios
Parce que l'homme ne veut pas chercher Dieu.
Muerte por todas partes
La mort est partout.
Porque el hombre le ha dado la espalda a dios
Parce que l'homme a tourné le dos à Dieu.
Porque el hombre le ha dado la espalda a dios
Parce que l'homme a tourné le dos à Dieu.
Porque el hombre no tiene temor de dios
Parce que l'homme n'a pas peur de Dieu.
El hombre se ha ido detras del pecado
L'homme s'est tourné vers le péché.
El hombre se ha ido detras del poder
L'homme s'est tourné vers le pouvoir.
Y se ha embarnecido en su razonamiento
Et il s'est embourbé dans son raisonnement.
Y asi se ha olvidado del que lo hizo a el
Et il a ainsi oublié celui qui l'a créé.
Violencia en los hogares
Violence dans les foyers.
Porque el hombre le ha dado la espalda a dios
Parce que l'homme a tourné le dos à Dieu.
Porque el hombre le ha dado la espalda a dios
Parce que l'homme a tourné le dos à Dieu.
Porque el hombre no no tiene temor de dios
Parce que l'homme n'a pas peur de Dieu.
¿Por que hay crisis mundiales?
Pourquoi y a-t-il des crises mondiales ?
Porque el hombre le ha dado la espalda a dios
Parce que l'homme a tourné le dos à Dieu.
Porque el hombre le ha dado la espalda a dios
Parce que l'homme a tourné le dos à Dieu.
Porque el hombre no tiene temor de dios
Parce que l'homme n'a pas peur de Dieu.
Homicidios y robos
Homicides et vols.
Porque el hombre le ha dado la espalda a dios
Parce que l'homme a tourné le dos à Dieu.
Porque el hombre le ha dado la espalda a dios
Parce que l'homme a tourné le dos à Dieu.
Porque el hombre no quiere buscar a dios
Parce que l'homme ne veut pas chercher Dieu.





Writer(s): Molina Dagoberto Osorio


Attention! Feel free to leave feedback.