Lyrics and translation Dagoberto "el Negrito" Osorio - Saliendo de Egipto

Saliendo de Egipto

Hoy que voy saliendo de Egipto
Voy camino rumbo al desierto
Necesito ese mar abierto
La señal que tú vas conmigo
Yo sé bien que sólo no puedo
Porque no es con mis propias fuerzas
Y aunque no conozco el terreno
Sé que Dios me abrirá las puertas
Necesito esa columna de fuego
Para que mis noches sean como el día
La columna de nube bajo el cielo
Dándome la sombra en la travesía
Señor mira que el Maná no me falte
Que le hable a la roca y me dé a beber
Dame de las aguas que tú endulzaste
Dame la victoria sobre Amalec

Acompáñame, acompáñame
Porque yo solo no podré
Acompáñame, acompáñame
Porque yo solo no podré
Quiero que tu vayas conmigo
Yo quiero sentirte a mi lado
Jesús mi verdadero amigo
Contigo camino confiado

Acompáñame, acompáñame
Porque yo solo no podré
Acompáñame, acompáñame
Porque yo solo no podré

Muchos me piden que regrese
Que en Egipto me va mejor
Una tierra me pertenece
Luchare por la bendición
Yo sé que tengo que enfrentarme
A gigantes por el camino
Dios me ha dicho sigue adelante
Porque yo tengo un plan contigo

Cruzar el desierto sé que no es fácil
Cuando se levanten mis enemigos
Pero tengo fe que saldré triunfante
Porque en Jesucristo ya están vencidos
Quiero ver abierto ese rio Jordán
Ir a Jericó y dar las siete vueltas
Con júbilo y gozo quiero gritar
Y con alegría recibir la tierra

Acompáñame, acompáñame
Porque yo solo no podré
Acompáñame, acompáñame
Porque yo solo no podré
Acompáñame, acompáñame
Porque yo solo no podré
Acompáñame, acompáñame
Porque yo solo no podré

Acompáñame, acompáñame
Porque yo solo no podré
Acompáñame, acompáñame
Porque yo solo no podré

Sortant d'Égypte

Aujourd'hui, alors que je sors d'Égypte
Je vais vers le désert
J'ai besoin de cette mer ouverte
Le signe que tu es avec moi
Je sais bien que je ne peux pas seul
Parce que ce n'est pas avec mes propres forces
Et même si je ne connais pas le terrain
Je sais que Dieu m'ouvrira les portes
J'ai besoin de cette colonne de feu
Pour que mes nuits soient comme le jour
La colonne de nuages sous le ciel
Me donnant de l'ombre dans mon voyage
Seigneur, regarde que la manne ne me manque pas
Que tu parles à la roche et me donnes à boire
Donne-moi de l'eau que tu as rendue douce
Donne-moi la victoire sur Amalec

Accompagne-moi, accompagne-moi
Parce que je ne pourrai pas seul
Accompagne-moi, accompagne-moi
Parce que je ne pourrai pas seul
Je veux que tu viennes avec moi
Je veux te sentir à mes côtés
Jésus mon véritable ami
Avec toi, je marche en confiance

Accompagne-moi, accompagne-moi
Parce que je ne pourrai pas seul
Accompagne-moi, accompagne-moi
Parce que je ne pourrai pas seul

Beaucoup me demandent de revenir
Que je vais mieux en Égypte
Une terre m'appartient
Je vais lutter pour la bénédiction
Je sais que je dois affronter
Des géants sur le chemin
Dieu m'a dit continue
Parce que j'ai un plan avec toi

Traverser le désert, je sais que ce n'est pas facile
Quand mes ennemis se lèveront
Mais j'ai la foi que je sortirai vainqueur
Parce que dans Jésus-Christ, ils sont déjà vaincus
Je veux voir ce fleuve du Jourdain ouvert
Aller à Jéricho et faire les sept tours
Avec joie et allégresse, je veux crier
Et avec joie recevoir la terre

Accompagne-moi, accompagne-moi
Parce que je ne pourrai pas seul
Accompagne-moi, accompagne-moi
Parce que je ne pourrai pas seul
Accompagne-moi, accompagne-moi
Parce que je ne pourrai pas seul
Accompagne-moi, accompagne-moi
Parce que je ne pourrai pas seul

Accompagne-moi, accompagne-moi
Parce que je ne pourrai pas seul
Accompagne-moi, accompagne-moi
Parce que je ne pourrai pas seul