Dagoberto "el Negrito" Osorio - Soy Libre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dagoberto "el Negrito" Osorio - Soy Libre




Soy Libre
Je Suis Libre
Yo soy libre, yo soy libre
Je suis libre, je suis libre
Jesucristo me hizo libre
Jésus-Christ m'a rendu libre
El pagó por mis pecados
Il a payé pour mes péchés
Para que no fuera esclavo
Pour qu'il ne soit pas un esclave
El pagó por mis pecados
Il a payé pour mes péchés
Para que no fuera esclavo
Pour qu'il ne soit pas un esclave
Yo soy libre como el viento
Je suis libre comme le vent
Como el canto de las aves
Comme le chant des oiseaux
Soy libre como los mares
Je suis libre comme les mers
Libre como el firmamento
Libre comme le firmament
Hoy puedo cantar victoria
Aujourd'hui je peux chanter victoire
En el nombre de Jesús
Au nom de Jésus
Si por su preciosa sangre
Si par son précieux sang
Pasé de tiniebla a luz
Je suis passé des ténèbres à la lumière
Anulando el acta contraria a nosotros
Annulation de l'acte contraire à nous
La quitó del medio, la clavó en la cruz
Il l'a sortie du chemin, l'a clouée à la croix
Luego despojando a las potestades
Puis dépouiller les pouvoirs
Y a todos los principados exhibió públicamente
Et à toutes les principautés qu'il exposa publiquement
No me canso de decir que la victoria es de Jesús
Je ne me lasse jamais de dire que la victoire appartient à Jésus
Yo soy libre, yo soy libre
Je suis libre, je suis libre
Jesucristo me hizo libre
Jésus-Christ m'a rendu libre
Rompió todas las cadenas
Il a brisé toutes les chaînes
Y me ha dado vida eterna
Et il m'a donné la vie éternelle
Yo soy libre
Je suis libre
Me hizo libre
Il m'a rendu libre
Yo soy libre, yo soy libre
Je suis libre, je suis libre
Jesucristo me hizo libre
Jésus-Christ m'a rendu libre
Rompió todas las cadenas
Il a brisé toutes les chaînes
Y me ha dado vida eterna
Et il m'a donné la vie éternelle
Rompió todas las cadenas
Il a brisé toutes les chaînes
Y me ha dado vida eterna Dios
Et Dieu m'a donné la vie éternelle
Tengo entrada libremente en el reino de los cielos
J'ai la libre entrée dans le royaume des cieux
Porque la sangre de Cristo me ha dado ese privilegio
Parce que le sang du Christ m'a donné ce privilège
Además, estoy anotado en el libro de la vida
D'ailleurs, je suis écrit dans le livre de vie
Yo soy libre del pecado
Je suis libre du péché
Yo soy libre de la ruina
Je suis libre de la ruine
Hoy estoy gozoso, viviendo por fe
Aujourd'hui je suis joyeux, vivant par la foi
Porque yo en quién he creído
Parce que je sais en qui j'ai cru
Nada mas y menos, que en el Rey de Reyes
Rien de plus et de moins, que dans le Roi des Rois
En el Señor de Señores, el merece los honores
Dans le Seigneur des Seigneurs, il mérite les honneurs
El vino hace 2000 años y me libertó en la cruz
Il est venu il y a 2000 ans et m'a libéré sur la croix
Yo soy libre, yo soy libre
Je suis libre, je suis libre
Jesucristo me hizo libre
Jésus-Christ m'a rendu libre
El pagó por mis pecados
Il a payé pour mes péchés
Para que no fuera esclavo
Pour qu'il ne soit pas un esclave
Yo soy libre
Je suis libre
Me hizo libre
Il m'a rendu libre
Yo soy libre, yo soy libre
Je suis libre, je suis libre
Jesucristo me hizo libre
Jésus-Christ m'a rendu libre
Yo soy libre
Je suis libre
Me hizo libre
Il m'a rendu libre
Yo soy libre
Je suis libre
Me hizo libre
Il m'a rendu libre
Y yo soy libre, yo soy libre
Et je suis libre, je suis libre
Jesucristo me hizo libre
Jésus-Christ m'a rendu libre
El pagó por mis pecados
Il a payé pour mes péchés
Para que no fuera esclavo
Pour qu'il ne soit pas un esclave
Yo soy libre
Je suis libre
Me hizo libre
Il m'a rendu libre
Yo soy libre
Je suis libre
Me hizo libre
Il m'a rendu libre





Writer(s): Dagoberto Molina


Attention! Feel free to leave feedback.