Be My Friend - Dagrin translation in Russian

Be My Friend

Yeah
Come sing it for me Mama,
Sing it for me darling
SIng it for me Love
You're growing old
I'm right here waiting for you mummy
Once upon a time
Back adays in the hood
I sabi this little girl
SHe looks so good
She dey cool
She used to smile lika baby boo
I know she wanna be my friend right?
Its all good
The biggest little thing is to smile on me
Freaking get the feeling say she wan come close to me
Nothing wey i go do wey no go dey funny to her
I sure say if i mess, e go smell like perf. to her
Am a boy, u a girl... u wanna be my friend
She sabi me say me abi Thug but she still wan blend
Now the one i am talking about
I aint talking crazy
Thats why u see ur Men like Dagrin talking ...
You heard me
I know what you want
Just come close mummy
I dey read your mind
I know u wanna get hooked mummy
We get the same personality wey the same mummy
Yeah... I wanna cruss around the world
How u love it mummy?

I know say the girl gat strange feelings for me mummy
She wan relate me but she no fit alert me
Na him me i move close to her so we can know better
Na d matter
Girl i wanna know your name
I say ma name na Jeniffer but dey call me Jilo
I say my own name na Paul but dey call me Paulo
I admire you baby girl
You're a fine Caro
This girl smile... She come welcome my Parol
SHe say she sabi me well well
You mean from the hood?
She say i don forget say we attend the same school
She say she still remember that time i too rude
I no cool... I dey always break the school rule
She say by that time she was one of ma Senior
I come dey ask am say who be the Junior?
She say na me...
Ok. Forget about that opinion

Keep your eyes on me I am a young Millionaire

Ayam a boy and you are a girl
Do you wanto be my friend
Na so me and this girl we start parol
She used to express her feelings to me so full
We eat so full
We Yell so less
We soul mate
We listen to soul music
She take me home make i sabi her dad, her mum
Na dis girl name dey ring for my hairdrum
She give me love, She know i want am
She used to tell me... Dagrin men: Youre of the bomb

Будь моей подругой

Да
Спой мне, мама,
Спой мне, дорогая,
Спой мне, любовь моя.
Ты взрослеешь.
Я прямо здесь, жду тебя, мамочка.
Однажды,
Когда-то давно в нашем районе,
Я знал одну девчонку,
Она выглядела так хорошо.
Она была такая классная,
Она улыбалась, как милый ангелочек.
Я знаю, она хочет быть моей подругой, да?
Всё отлично.
Самое важное – это её улыбка,
Черт, такое чувство, что она хочет быть ближе ко мне.
Всё, что я делаю, кажется ей забавным,
Уверен, даже если я напортачу, для неё это будет как духи.
Я парень, ты девушка... ты хочешь быть моей подругой.
Она знает, что я бандит, но всё равно хочет быть со мной.
Теперь о той, о которой я говорю,
Я не несу чушь.
Вот почему ты видишь своих мужчин, таких как Dagrin, говорящих...
Ты меня слышала.
Я знаю, чего ты хочешь.
Просто подойди ближе, мамочка.
Я читаю твои мысли.
Я знаю, ты хочешь подсесть ко мне, мамочка.
У нас одинаковые характеры, мамочка.
Да... Я хочу путешествовать по миру.
Как тебе это, мамочка?

Я знаю, что у этой девушки странные чувства ко мне, мамочка.
Она хочет общаться со мной, но не может дать мне знать.
Поэтому я подошёл к ней, чтобы мы могли узнать друг друга лучше.
Вот в чём дело.
Девушка, я хочу знать твоё имя.
Она говорит: "Меня зовут Дженнифер, но зови меня Джило".
Я говорю: "Меня зовут Пол, но зови меня Пауло".
Ты мне нравишься, детка.
Ты прекрасная Каро.
Эта девушка улыбается... Она принимает мою болтовню.
Она говорит, что хорошо меня знает.
Ты имеешь в виду из нашего района?
Она говорит, что я забыл, что мы учились в одной школе.
Она говорит, что до сих пор помнит, как я был груб.
Я был невыносим... Я всегда нарушал школьные правила.
Она говорит, что в то время она была моей старшеклассницей.
Я спрашиваю её, кто же тогда был младше?
Она говорит: "Ты...".
Ладно. Забудь об этом.

Не своди с меня глаз, я молодой миллионер.

Я парень, а ты девушка.
Хочешь быть моей подругой?
Вот так мы с этой девушкой начали болтать.
Она так открыто выражала мне свои чувства.
Мы много ели.
Мы мало кричали.
Мы родственные души.
Мы слушали соул-музыку.
Она привела меня домой, чтобы я познакомился с её отцом и матерью.
Имя этой девушки звучит у меня в голове.
Она дарит мне любовь, она знает, что я её хочу.
Она говорила мне... Dagrin, чувак: "Ты просто бомба".