Dagrin - Nii 94 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dagrin - Nii 94




Nii 94
Nii 94
Amo gba ti buki wa ni primary 4, ni 94 nigba to shi man wo pina fo
Je me souviens quand nous étions en CM1, en 1994, quand la musique nous faisait danser.
Gbogbo yen itan ma niyen buki ti domoge mowonlowo
Tous ces souvenirs, c'est une partie de notre enfance qui nous a fait grandir.
Amo gba ti buki WA ni primary 4,
Je me souviens quand nous étions en CM1,
Ni 94 nigba to shi man wo pina fo gbogbo
En 1994, quand la musique nous faisait danser, tous
Yen itan ma niyen buki ti domoge mowonlowo
Ces souvenirs, c'est une partie de notre enfance qui nous a fait grandir.
Moran ti igbati buki shi WA ni primary 4 Ni 94
On était en CM1 en 1994,
Nigba to shi man wo pinafor Nikekere owun atiyewande
Quand la musique nous faisait danser, comme Nikekere et Yewande.
Awon omo kekere yen matidagbagan nisiyin
Ces enfants étaient si jeunes, et maintenant ils ont grandi.
O ranti igba taman kowon lo si jeleosimi
Tu te souviens quand on allait au Jeleosimi ?
Awon na tinjo Sean Paul ninu club
On dansait sur Sean Paul dans les clubs.
Amo gba ti buki WA ni primary 4, 94
Je me souviens quand nous étions en CM1, en 1994,
Nigba to shi man wo Pina fo gbogbo
Quand la musique nous faisait danser, tous
Yen itan ma niyen buki ti domoge
Ces souvenirs, c'est une partie de notre enfance qui nous a fait grandir.
Mowonlowo
Grandir.
Amo gba ti buki wa ni primary 4, ni 94 nigba to shi man wo pina fo
Je me souviens quand nous étions en CM1, en 1994, quand la musique nous faisait danser.
Gbogbo yen itan ma niyen buki ti domoge mowonlowo
Tous ces souvenirs, c'est une partie de notre enfance qui nous a fait grandir.






Attention! Feel free to leave feedback.