Skin To Skin - Dagrin translation in German

Skin To Skin

I used 2 be d one wey dem dey call dagrin,
How u dey feel me bro wen i dey do my thing
I cum lyrically cum spin d thing,
This one wey I bring is title skin 2 skin
Body cum jam body, get on d dance floor
Like u no send nobody, and make u
Move,make u catch d groove and
Raise d groove
My groove and u ready 2 fool,get ur body in the girl
Girl why u wanted to be, be, be make una just follow me
Na me be Dagrin, u no say na me, definitely
One day we dey go carry grammy, e
Jo e s'amin, 'cos I am what I am
Me full grand no b head like big head
Lyk cocoyam
I no b lyk those one wey dey flow tackle,
We don go all around d world, una still local,chicks
2 gbadun my style, guys dey feel
My music wey dey make dem high
I just b d one 2 put dem 4 d right mood
'Cos right here 4 ur neighbourhood.

Dead body jam body, oh
Make you hold sumbody, so make u na no stiff body
So make una body cum jam body.

This joint dey esendenba, as
I dey rule gbedu sum pple say na
Ebu
But anyhow dey yarn we go bubble
I no u feelin bros make u chop knuckle,
Dem no know say i fit bring the new flava
Wey many pple don dey target lyk
Unripe guava
Dey wan pluck am
'Cos me no get tym to waste, for dis game
Lyrically no b copy of face, make
U feel d vibe
No matter ur tribe, make u dey move as u dey feel
Make u smell d flow, anytym the wind dey blow
Na d matter, make u enter ur body
Na d matter, u wanna know how we dey
Do
Call in ur friend Abayomi, Ruka
And Chinedu
Me and my homeboys
U know who fill dis squad, ej'alo
We gonna step 2 d dance floor,
Oh boy, na me do the rap
EGOS, na d bro wey dey cook d beat
If i cum ur street,jo,make u feel the hit
Make no kit, thats exactly what it is

Dead body jam body, oh
Make you hold sumbody, so make u na no stiff body
So make una body cum jam body.

Iya rapati, kilewa se ni party
Party si ma bere ni 4:30 ede ti sare de
Lati 12:30, eyin le ma kokode
Eyin lema gbeyin, kilode so fi party
Seyin
Motun wa bayin soro e tun
Feyin
E le duro rara titi ta ma fi bere
E malo e pade wa e ma repete
Omo pple hear my flow dey say i don kolo
And today u no say sumthhng like yellow
I try 2 be myself not lyk ikerpalopelo
The flow go make u bounce like a pillow
Get on d floor make i see u shake like
Jelo
Nigeria, all over Africa, Togo, Morocco
And I still dey represent for Congo
You like my style make you stay make you no go
I'm lyrically strong on the field like Babayaro
While little love 2 dey play me like Mario
Dey use pako wazobia flavour like zobo
E don tay no be today like jaja of opobo.

Dead body jam body, oh
Make you hold sumbody, so make u na no stiff body
So make una body cum jam body.

Haut an Haut

Früher war ich der, den sie Dagrin nannten,
Wie fühlst du das, Mädchen, wenn ich mein Ding mache?
Ich komme lyrisch, drehe das Ding,
Dieses hier, das ich bringe, heißt Haut an Haut.
Körper trifft auf Körper, komm auf die Tanzfläche,
Als ob dir niemand egal wär, und mach, dass du
Dich bewegst, den Groove fängst und
Den Groove steigerst.
Mein Groove, und du bist bereit, Unsinn zu machen, bring deinen Körper rein, Mädchen.
Mädchen, warum wolltest du sein, sein, sein, folgt mir einfach alle.
Ich bin Dagrin, du weißt, dass ich es bin, definitiv.
Eines Tages werden wir einen Grammy holen, eh.
Jo, sagt Amen, denn ich bin, was ich bin.
Ich bin voll da, kein Dickkopf
Wie ein Cocoyam.
Ich bin nicht wie die, die holprig flowen,
Wir waren schon auf der ganzen Welt, ihr seid immer noch lokal, Mädels.
Mädels genießen meinen Style, Jungs fühlen
Meine Musik, die sie high macht.
Ich bin einfach derjenige, der sie in die richtige Stimmung bringt,
Denn genau hier in deiner Nachbarschaft.

Körper jammt an Körper, oh.
Halt jemanden fest, damit ihr nicht steif seid.
Also lasst eure Körper zusammenkommen und jammen.

Dieser Track ist der Hammer, während
Ich den Beat regiere, sagen manche Leute, das ist
Überwältigend.
Aber egal, was sie reden, wir werden abgehen.
Ich weiß, du fühlst es, Mädchen, gib mir Faust.
Sie wissen nicht, dass ich den neuen Flavour bringen kann,
Den viele Leute schon anvisieren wie
Eine unreife Guave.
Sie wollen sie pflücken.
Denn ich habe keine Zeit zu verschwenden, in diesem Spiel.
Lyrisch keine Kopie eines Gesichts, mach,
Dass du den Vibe fühlst.
Egal, von welchem Stamm du bist, beweg dich, wie du es fühlst.
Riech den Flow, jedes Mal, wenn der Wind weht.
Das ist die Sache, lass es in deinen Körper.
Das ist die Sache, du willst wissen, wie wir es
Machen.
Ruf deine Freundinnen Abayomi, Ruka
Und Chinedu.
Ich und meine Homeboys,
Du weißt, wer diese Truppe füllt, lasst uns gehen.
Wir gehen auf die Tanzfläche,
Oh Junge, ich mache den Rap.
EGOS, das ist der Bruder, der den Beat kocht.
Wenn ich in deine Straße komme, jo, fühl den Hit.
Kein Scheiß, genau das ist es.

Körper jammt an Körper, oh.
Halt jemanden fest, damit ihr nicht steif seid.
Also lasst eure Körper zusammenkommen und jammen.

Hey, gut gebaute Frau, was suchst du auf der Party?
Die Party beginnt erst um 4:30, ihr seid schon hergeilt.
Seit 12:30, ihr werdet die Ersten sein, die ankommen.
Ihr werdet die Letzten sein, die gehen, warum also der Party den Rücken zukehren?
Den Rücken zu?
Ich komme wieder, um mit euch zu reden, und ihr wieder
Wendet den Rücken zu.
Ihr könnt es kaum erwarten, bis wir anfangen.
Geht nicht, trefft uns, es wird reichlich sein.
Mann, Leute hören meinen Flow und sagen, ich bin verrückt geworden.
Und heute weißt du, da ist etwas Strahlendes.
Ich versuche, ich selbst zu sein, nicht wie irgendein Wichtigtuer.
Der Flow lässt dich hüpfen wie ein Kissen.
Komm auf die Tanzfläche, lass mich dich shaken sehen wie
Wackelpudding.
Nigeria, ganz Afrika, Togo, Marokko.
Und ich repräsentiere immer noch für den Kongo.
Dir gefällt mein Style, also bleib, geh nicht.
Ich bin lyrisch stark auf dem Feld wie Babayaro.
Während junge Verehrerinnen mich spielen wollen wie Mario.
Sie benutzen rohen Wazobia-Geschmack wie Zobo.
Das ist schon lange so, nicht erst seit heute, wie Jaja von Opobo.

Körper jammt an Körper, oh.
Halt jemanden fest, damit ihr nicht steif seid.
Also lasst eure Körper zusammenkommen und jammen.