Dagrin - Where Ya At - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dagrin - Where Ya At




Where Ya At
Où es-tu ?
Yeah I don talk so before classic!
Ouais, je ne parle pas beaucoup, mais je suis un classique !
Hey! I make dough
Hé ! Je fais de l’argent.
Stay fly
Reste stylé.
I'm fresh and you know why
Je suis frais, et tu sais pourquoi.
Emi ni best sugbon e fe funmi ni crown
Je suis le meilleur, mais je veux la couronne.
Kikokan eni ta ti gbe niyawo tan pelu gown e
Je me fiche de ceux qui se sont mariés avec leur robe.
Doun your flow is so fake like clown
Ton flow est faux, comme un clown.
Let me teach you how we get down
Laisse-moi t’apprendre comment on fait la fête.
We run this Town
On dirige cette ville.
Fresh and aint looking real stressed l
Frais et pas stressé.
Mo da bi omo titun ti won se bi
Je suis comme un enfant nouveau-né, ils me font comme ça.
Look at me yes
Regarde-moi, oui.
Igbo, shayo, ashewo
De l’herbe, du shayo, des putes.
This is how we living, o le pa mi Layo (layo)
C’est comme ça qu’on vit, tu ne peux pas me calmer.
Misofunyin Entertainment emi ni ceo Mi O like olopa, mi sere pelu Dpo
Misofunyin Entertainment, je suis le PDG. Je suis comme la police, je joue avec Dpo.
Awon eyan wa mi kiri bi diamond.
Mes amis brillent comme des diamants.
Boy so good, so fresh so dayanmo
Je suis tellement bien, tellement frais, tellement cool.
Eyin lowo e le na so ekosi
Vous avez l’argent dans les mains, alors montrez-le.
Ice on my wrist, se you no dey see my Gucci?
J’ai des glaçons au poignet, tu ne vois pas mon Gucci ?
Temi ni omo na ki lo mo nipa omo na Very
Qui est ce mec ? Qu’est-ce que tu sais sur lui ?
Silly omona, you-don't-know-something somona
Tu es bête, tu ne sais pas quelque chose, mon pote.
Lets go One million, Two million, Three million,Five Million.
Allons-y ! Un million, deux millions, trois millions, cinq millions.
This one is your million?
C’est ton million ?
Other ones my million
Les autres sont à moi.
Struggling, striving, and touring, and traveling
On lutte, on se débrouille, on fait des tournées, on voyage.
Get that doe, aye yo We fly like we javelin
On fait de l’argent, aye yo ! On vole comme des javelots.
These niggas rambling, unreaveling get stomped
Ces mecs sont pénibles, ils se défont, on va les écraser.
These mammals like a camel leave his back full of hump
Ces mammifères sont comme des chameaux, ils ont le dos plein de bosses.
You lil chump betta buckle up or cover ya face
Toi, petit crétin, mieux vaut que tu te calmes ou que tu te caches la face.
'Cuz we gone chop knuckle
Parce qu’on va te botter les fesses.
Toughen up! Definition of a street dream, popa bottle
Sois plus dur ! La définition d’un rêve de rue, une bouteille de popa.
Only time you floss, Is when you keep ya teeth clean
La seule fois tu te fais des dents, c’est quand tu te brosses les dents.
And I love the freaky ladies but.
J’aime les filles louches, mais…
You gotta be fresh like a babys butt
Tu dois être fraîche comme les fesses d’un bébé.
So move to the loser spot
Alors déplace-toi, tu vas perdre ta place.
You gone lose ya spot
Tu vas perdre ta place.
Dark poets hot (let em know)
Dark Poets sont chauds (fais-leur savoir).
Dark Poet, Dagrin any nigga talk shit
Dark Poet, Dagrin, si un mec parle mal.
He hit in the chin I need everybody to rep where they from right now
Il va se faire frapper au menton. J’ai besoin que tout le monde représente d’où il vient maintenant.
(Rep you hood) Missofunyin Entertainment Baby
(Représente ton quartier) Missofunyin Entertainment Baby.
Classic tune Sossick
Classique Sossick.
Ogun (ya'll fresh ya'll fly)
Ogun (vous êtes frais, vous êtes stylés)
Benin city (ya'll fresh Ya'll fly)
Benin City (vous êtes frais, vous êtes stylés)
Lagos (we fresh we Fly)
Lagos (on est frais, on est stylés)
Abuja (we fresh we Fly)
Abuja (on est frais, on est stylés)
Ibadan (ya'll fresh ya'll Fly)
Ibadan (vous êtes frais, vous êtes stylés)
Ph (ya'll fresh Ya'll fly)
Ph (vous êtes frais, vous êtes stylés)
Jos (ya'll fresh Ya'll fly)
Jos (vous êtes frais, vous êtes stylés)
Aba (ya'll fresh Ya'll fly)
Aba (vous êtes frais, vous êtes stylés)
Imo (we fresh we fly)
Imo (on est frais, on est stylés)
Oyo (ya'll fresh ya'll Fly)
Oyo (vous êtes frais, vous êtes stylés)
Warri (already know ya'll Fly)
Warri (on le sait déjà, vous êtes stylés)
Make dough oh oh
Faites de l’argent, oh oh.
K style ladies and gentlemen classic
K style mesdames et messieurs, classique.






Attention! Feel free to leave feedback.