Dahl - Best For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dahl - Best For Me




Best For Me
Le meilleur pour moi
You, left me when I need you most
Tu m'as quitté quand j'avais le plus besoin de toi
Said it make me stronger
Tu as dit que ça me rendrait plus forte
Said that in the long run I'd be better off on my own
Tu as dit qu'à long terme, je serais mieux seule
You never even answered my calls
Tu n'as même jamais répondu à mes appels
Said that you were busy [?] that you missed me
Tu as dit que tu étais occupé, que tu me manquais
Think you finally know its your fault
Tu penses enfin savoir que c'est de ta faute
Cause now your, paying attention
Parce que maintenant, tu fais attention
You learned you lesson you know you fucked up
Tu as appris ta leçon, tu sais que tu as merdé
But you had good intentions
Mais tu avais de bonnes intentions
And I swear that counts for something
Et je jure que ça compte pour quelque chose
I swear
Je jure
Yeah I know that you did what you did cause
Ouais, je sais que tu as fait ce que tu as fait parce que
You thought it was best for me (best for me)
Tu pensais que c'était le mieux pour moi (le meilleur pour moi)
Yeah I know that you did what you did cause
Ouais, je sais que tu as fait ce que tu as fait parce que
You thought it was best for me (best for me)
Tu pensais que c'était le meilleur pour moi (le meilleur pour moi)
No need to say you're sorry
Pas besoin de dire que tu es désolée
Cause I know that you did what you
Parce que je sais que tu as fait ce que tu
Did cause you thought it was best for me
As fait parce que tu pensais que c'était le meilleur pour moi
You made it look easy to let go (easy to let go)
Tu as fait en sorte que ce soit facile de te laisser partir (facile de te laisser partir)
You left me in pieces
Tu m'as laissée en morceaux
Never let you see it but I think you finally know (easy to let go)
Je ne t'ai jamais laissé le voir, mais je pense que tu le sais enfin (facile de te laisser partir)
Cause now your paying attention
Parce que maintenant, tu fais attention
You learned you lesson you know you fucked up
Tu as appris ta leçon, tu sais que tu as merdé
But you had good intentions
Mais tu avais de bonnes intentions
And I swear that counts for
Et je jure que ça compte pour
Something (I swear that counts for something)
Quelque chose (je jure que ça compte pour quelque chose)
I swear
Je jure
Yeah I know that you did what you
Ouais, je sais que tu as fait ce que tu
Did cause you thought it was best for me
As fait parce que tu pensais que c'était le meilleur pour moi
Yeah I know that you did what you did cause
Ouais, je sais que tu as fait ce que tu as fait parce que
You thought it was best for me (best for me)
Tu pensais que c'était le meilleur pour moi (le meilleur pour moi)
No need to say you're sorry (you're sorry)
Pas besoin de dire que tu es désolée (tu es désolée)
Cause I know that you did what you
Parce que je sais que tu as fait ce que tu
Did cause you thought it was best for me
As fait parce que tu pensais que c'était le meilleur pour moi
Yeah I know that you did what you did cause
Ouais, je sais que tu as fait ce que tu as fait parce que
You thought it was best for me (best for me)
Tu pensais que c'était le meilleur pour moi (le meilleur pour moi)
Yeah I know that you did what you
Ouais, je sais que tu as fait ce que tu
Did cause you thought it was best for me
As fait parce que tu pensais que c'était le meilleur pour moi
No need to say your sorry
Pas besoin de dire que tu es désolée
Cause I know that you did what you
Parce que je sais que tu as fait ce que tu
Did cause you thought it was best for me
As fait parce que tu pensais que c'était le meilleur pour moi
The best, the best, the best, the best, the best for me
Le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur pour moi
The best, the best, the best, the best, the best for me
Le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur pour moi
But what if I said
Mais que dirais-je
That you were the best
Si tu étais le meilleur
The best, the best, the best, the best, the best, the best for me
Le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur, le meilleur pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.