Lyrics and translation Dahl - Can I Kiss You?
Drinks
at
the
bar
Напитки
в
баре
Gonna
need
it
Тебе
это
понадобится
Dance
in
the
dark
Танцуй
в
темноте.
If
you
feel
it
Если
ты
чувствуешь
это
...
Just
trying
to
start
a
conversation
with
you
Просто
пытаюсь
завести
с
тобой
разговор.
Maybe
for
once
get
the
courage
Может
быть
хоть
раз
наберись
смелости
Known
you
for
months,
still
make
me
nervous
Я
знаю
тебя
уже
несколько
месяцев,
но
все
равно
нервничаю.
What's
holding
me
back?
I
got
nothing
to
lose
Что
меня
сдерживает?
- мне
нечего
терять.
Well
I
hope
you
don't
look
at
me
as
a
friend
Что
ж
надеюсь
ты
не
смотришь
на
меня
как
на
друга
But
I
love
it
when
you
look
at
me
like
that
Но
мне
нравится,
когда
ты
так
смотришь
на
меня.
So
can
I
kiss
you
yet?
Так
можно
я
тебя
поцелую?
Picture
the
moment
inside
my
head
Представь
этот
момент
в
моей
голове
Playing
it
out
like
a
vhs
Проигрываю
его
как
видеомагнитофон
Over
and
over
again
Снова
и
снова
...
So
can
I
kiss
you
yet?
Так
можно
я
тебя
поцелую?
Throw
myself
to
the
bottom
Бросаюсь
на
дно.
And
once
we
start
there
ain't
no
stopping
И
как
только
мы
начнем,
не
будет
никакой
остановки.
Let's
go
all
night
Давай
гулять
всю
ночь!
So
can
I
kiss
you
over
and
over?
Так
можно
я
буду
целовать
тебя
снова
и
снова?
Again,
again,
again,
again,
again,
again,
again
Снова,
снова,
снова,
снова,
снова,
снова,
снова.
Over
again,
over
again
Снова
и
снова,
снова
и
снова.
Just
like
I
thought,
like
no
other
Как
я
и
думал,
как
никто
другой.
Hands
on
your
skin
melt
like
butter
Руки
на
твоей
коже
тают,
как
масло.
Can't
get
enough
and
I
love
the
way
that
you
taste
Не
могу
насытиться,
и
мне
нравится
твой
вкус.
Now
that
you're
my
piece
of
heaven
Теперь,
когда
ты-мой
кусочек
рая.
Still
want
you
bad,
more
than
ever
Я
все
еще
хочу
тебя
сильнее,
чем
когда-либо.
When
I'm
alone
I'm
impatiently
waiting
Когда
я
один,
я
с
нетерпением
жду.
So
hurry
up,
hurry
up,
come
back
Так
что
поторопись,
поторопись,
вернись.
'Cause
I
love
it
when
you
look
at
me
like
that
Потому
что
мне
нравится,
когда
ты
так
смотришь
на
меня
.
So
can
I
kiss
you
yet?
Так
можно
я
тебя
поцелую?
Picture
the
moment
inside
my
head
Представь
этот
момент
в
моей
голове
Playing
it
out
like
a
vhs
Проигрываю
его
как
видеомагнитофон
Over
and
over
again
Снова
и
снова
...
So
can
I
kiss
you
yet?
Так
можно
я
тебя
поцелую?
Throw
myself
to
the
bottom
Бросаюсь
на
дно.
And
once
we
start
there
ain't
no
stopping
И
как
только
мы
начнем,
не
будет
никакой
остановки.
Let's
go
all
night
Давай
гулять
всю
ночь!
So
can
I
kiss
you
over
and
over?
Так
можно
я
буду
целовать
тебя
снова
и
снова?
Again,
again,
again,
again,
again,
again,
again
Снова,
снова,
снова,
снова,
снова,
снова,
снова.
Over
again,
over
again
Снова
и
снова,
снова
и
снова.
Sometimes,
sometimes
I
don't
know
why
we're
fighting
Иногда,
иногда
я
не
понимаю,
почему
мы
ссоримся.
You're
probably
right
and
I
apologize
Возможно,
ты
прав,
и
я
прошу
прощения.
Want
it
to
be
over,
have
I
ever
told
ya
Я
когда-нибудь
говорил
тебе,
что
хочу,
чтобы
все
закончилось?
That
I
love
it
when
you
look
at
me
like
that?
Что
мне
нравится,
когда
ты
так
смотришь
на
меня?
So
can
I
kiss
you
yet?
Так
можно
я
тебя
поцелую?
Picture
the
moment
inside
my
head
Представь
этот
момент
в
моей
голове
Playing
it
out
like
a
vhs
Проигрываю
его
как
видеомагнитофон
Over
and
over
again
Снова
и
снова
...
So
can
I
kiss
you
yet?
Так
можно
я
тебя
поцелую?
Throw
myself
to
the
bottom
Бросаюсь
на
дно.
And
once
we
start
there
ain't
no
stopping
И
как
только
мы
начнем,
не
будет
никакой
остановки.
Let's
go
all
night
Давай
гулять
всю
ночь!
So
can
I
kiss
you,
kiss
you?
Так
могу
я
поцеловать
тебя,
поцеловать
тебя?
So
can
I
kiss
you
yet?
Так
можно
я
тебя
поцелую?
Picture
the
moment
inside
my
head
Представь
этот
момент
в
моей
голове
Playing
it
out
like
a
vhs
Проигрываю
его
как
видеомагнитофон
Over
and
over
again
Снова
и
снова
...
So
can
I
kiss
you
yet?
Так
можно
я
тебя
поцелую?
Throw
myself
to
the
bottom
Бросаюсь
на
дно.
And
once
we
start
there
ain't
no
stopping
И
как
только
мы
начнем,
не
будет
никакой
остановки.
Let's
go
all
night
Давай
гулять
всю
ночь!
So
can
I
kiss
you
over
and
over?
Так
можно
я
буду
целовать
тебя
снова
и
снова?
Again,
again,
again,
again,
again,
again,
again
Снова,
снова,
снова,
снова,
снова,
снова,
снова.
Over
again,
over
again
Снова
и
снова,
снова
и
снова.
Again,
again,
again,
again,
again,
again,
again
Снова,
снова,
снова,
снова,
снова,
снова,
снова.
Over
again,
over
again
Снова
и
снова,
снова
и
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Morgan Taylor Reid, Trevor Dahl
Attention! Feel free to leave feedback.