Lyrics and translation Dahlia - Lies
Kinda
feel
like
shit
tonight
Je
me
sens
vraiment
mal
ce
soir
These
words
you
said
Ces
mots
que
tu
as
dits
Really
hurt
inside
M'ont
vraiment
blessée
à
l'intérieur
Been
going
through
my
mind
Ils
tournent
sans
cesse
dans
ma
tête
No
one
said
Personne
n'a
dit
Love
can
be
so
unkind
Que
l'amour
pouvait
être
si
cruel
You
really
crossed
the
line
Tu
as
vraiment
dépassé
les
bornes
And
now
I
cannot
fly
Et
maintenant
je
ne
peux
plus
voler
I
gave
you
all
Je
t'ai
tout
donné
I
gave
you
my
heart
and
my
soul
Je
t'ai
donné
mon
cœur
et
mon
âme
You
took
it
all
Tu
as
tout
pris
Till
there
was
nothing
left
no
more
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
I
never
double
questioned
your
motives
Je
n'ai
jamais
remis
en
question
tes
motivations
And
you
know
I
never
noticed
Et
tu
sais
que
je
n'ai
jamais
rien
remarqué
Anything
wrong
D'anormal
Till
it
started
hurting
Jusqu'à
ce
que
ça
commence
à
faire
mal
When
you
said
Quand
tu
as
dit
I
love
you
Je
t'aime
Did
you
mean
it
Le
pensais-tu
vraiment
?
Was
it
really
true
Était-ce
vraiment
vrai
?
Or
did
you
play
with
my
heart
Ou
as-tu
joué
avec
mon
cœur
Just
to
tear
it,
tear
it
all
apart
Juste
pour
le
briser,
le
déchirer
en
mille
morceaux
?
Baby
why
you're
gone
Chéri,
pourquoi
es-tu
parti
?
You're
gone
Tu
es
parti
And
now
I'm
feeling
hazy
Et
maintenant
je
me
sens
confuse
It's
so
wrong
C'est
tellement
injuste
You
should've
loved
me
more
Tu
aurais
dû
m'aimer
plus
I'm
fading
in
your
eyes
Je
m'efface
de
ton
regard
Your
love
was
nothing
but
the
magic
Ton
amour
n'était
rien
d'autre
que
de
la
magie
Paradise
Le
paradis
But
it's
all
been
lies
Mais
tout
ça
n'était
que
mensonges
Baby
why
you're
gone
Chéri,
pourquoi
es-tu
parti
?
You're
gone
Tu
es
parti
And
now
I'm
feeling
hazy
Et
maintenant
je
me
sens
confuse
It's
so
wrong
C'est
tellement
injuste
You
should've
loved
me
more
Tu
aurais
dû
m'aimer
plus
I'm
fading
in
your
eyes
Je
m'efface
de
ton
regard
Your
love
was
nothing
but
the
magic
Ton
amour
n'était
rien
d'autre
que
de
la
magie
Paradise
Le
paradis
But
it's
all
been
lies
Mais
tout
ça
n'était
que
mensonges
I
gave
you
all
Je
t'ai
tout
donné
I
gave
you
my
heart
and
my
soul
Je
t'ai
donné
mon
cœur
et
mon
âme
You
took
it
all
Tu
as
tout
pris
Till
there
was
nothing
left
no
more
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
I
never
double
questioned
Je
n'ai
jamais
remis
en
question
Your
motives
Tes
motivations
And
you
know
Et
tu
sais
I
never
noticed
Je
n'ai
jamais
rien
remarqué
Anything
wrong
D'anormal
Till
it
started
hurting
Jusqu'à
ce
que
ça
commence
à
faire
mal
Baby
why
you're
gone
Chéri,
pourquoi
es-tu
parti
?
You're
gone
Tu
es
parti
And
now
I'm
feeling
hazy
Et
maintenant
je
me
sens
confuse
It's
so
wrong
C'est
tellement
injuste
You
should've
loved
me
more
Tu
aurais
dû
m'aimer
plus
I'm
fading
in
your
eyes
Je
m'efface
de
ton
regard
Your
love
was
nothing
but
the
magic
Ton
amour
n'était
rien
d'autre
que
de
la
magie
Paradise
Le
paradis
But
it's
all
been
lies
Mais
tout
ça
n'était
que
mensonges
Baby
why
you're
gone
Chéri,
pourquoi
es-tu
parti
?
You're
gone
Tu
es
parti
And
now
I'm
feeling
hazy
Et
maintenant
je
me
sens
confuse
It's
so
wrong
C'est
tellement
injuste
You
should've
loved
me
more
Tu
aurais
dû
m'aimer
plus
I'm
fading
in
your
eyes
Je
m'efface
de
ton
regard
Your
love
was
nothing
but
the
magic
Ton
amour
n'était
rien
d'autre
que
de
la
magie
Paradise
Le
paradis
But
it's
all
been
lies
Mais
tout
ça
n'était
que
mensonges
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.