Lyrics and translation Dahlia - Retrouvailles

Retrouvailles

Avant doublier que tout est dit,
Que tout sabîme le jour, la nuit
Avant de laider à disparaître
Les premières heures, les premiers gestes
Avant de revenir blessé
Se trouver sans se chercher
Avant de revenir changé
Du soir ou on sest retrouvé

Avant de devenir des ombres
Que plus personne nentend
Avant de se transformer en songe
Que plus personne nattend

Avant de revenir blessé
Se trouver sans se chercher
Avant de revenir changé
Du soir ou on sest retrouvé

Et le temps quon simpatiente
Que foule et foudre sabîment ensemble
Que rien ne sera plus comme avant
Brûlé au feu, brûlé dedans

Et avant de sombrer en silence, soublier dans labsence
Se voir et essayer de prolonger encore un peu

Avant de revenir blessé
Se trouver sans se chercher
Avant de revenir changé
Du soir ou on sest retrouvé

Встреча

Прежде чем забыть, что все сказано,
Что все разрушает день и ночь
Прежде чем позволить исчезнуть
Первым часам, первым жестам
Прежде чем вернуться раненой
Найтись, не ища друг друга
Прежде чем вернуться другой
С того вечера, когда мы встретились

Прежде чем стать тенями,
Которых больше никто не слышит
Прежде чем превратиться в сон,
Которого больше никто не ждет

Прежде чем вернуться раненой
Найтись, не ища друг друга
Прежде чем вернуться другой
С того вечера, когда мы встретились

И пока мы теряем терпение,
Пока толпа и молния разрушаются вместе
Что ничто не будет как прежде
Сгоревшее в огне, сгоревшее внутри

И прежде чем погрузиться в тишину, исчезнуть в отсутствии
Увидеть друг друга и попытаться продлить еще немного

Прежде чем вернуться раненой
Найтись, не ища друг друга
Прежде чем вернуться другой
С того вечера, когда мы встретились