Dahm. - Laugh It Off (feat. Chris Wright) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dahm. - Laugh It Off (feat. Chris Wright)




Laugh It Off (feat. Chris Wright)
Rire de tout (feat. Chris Wright)
(Right)
(Oui)
(Yeah)
(Ouais)
If my dumb ass
Si mon cul idiot
Go off the deep end
Va au fond du trou
I'll do a cannonball and look sick
Je vais faire un plongeon et avoir l'air malade
(Yeah)
(Ouais)
If I come back
Si je reviens
In hardly breathing girl
À peine respirant ma chérie
You dry me off and tell me don't trip
Tu me sèches et me dis de pas stresser
But baby my
Mais bébé mon
Phone cracked
Téléphone fendu
Beyond that
Au-delà de ça
I'm broke shawty
Je suis fauché ma chérie
You is still in love with my broke ass?
Tu es toujours amoureuse de mon cul fauché ?
What with all the
Avec toutes les
Split bills we both grab
Factures partagées qu'on prend
I'll be your ramen noodle king
Je serai ton roi des nouilles ramen
My love, and that's no cap
Mon amour, et c'est pas un cap
On that, yeah
Sur ça, ouais
24 7 365 days
24 7 365 jours
Wind, rain, sunshine
Vent, pluie, soleil
It don't matter
Peu importe
Baby I been feeling so grey
Bébé j'ai tellement été gris
I think I be okay
Je pense que je vais aller bien
Knowin' you around to make it all better
Sachant que tu es pour arranger tout
I'm laughin' it off
Je ris de tout
I'm laughin' it off
Je ris de tout
I'm laughin' it off
Je ris de tout
I'm laughin' it off
Je ris de tout
Pasty in sunshine
Pâtisserie sous le soleil
A coconut sun wine
Un vin de soleil à la noix de coco
We out like a umpire
On est comme un arbitre
(Yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais)
I'm all for the fun times
Je suis tout pour les bons moments
You're hopefully sublime
Tu es tellement sublime
So come through like one time
Alors passe une fois
(Oh yeah yeah yeah)
(Oh ouais ouais ouais)
I filled the bag with sour patch
J'ai rempli le sac de sucettes acides
Eyy I feel like a kid again
Eyy j'ai l'impression d'être un enfant à nouveau
It's a part of my wardrobe
C'est une partie de ma garde-robe
A par for the Porsche though
Une parité pour la Porsche quand même
It's casual Friday forever
C'est le vendredi décontracté pour toujours
I prolly pull up on my wedding day
J'arriverai probablement le jour de mon mariage
With the sweatpants and ball cap
Avec le pantalon de survêtement et la casquette
Lookin' like a mofuckin' tall snack
Avec l'air d'un putain de snack grand
Oh yeah you know it
Oh ouais tu sais ça
She pull me up when I fall
Elle me relève quand je tombe
If I don't snap back
Si je ne me remets pas d'aplomb
When I'm with her
Quand je suis avec elle
I ain't wonderin' where my mask at
Je ne me demande pas est mon masque
24 7 365 days
24 7 365 jours
Wind, rain, sunshine
Vent, pluie, soleil
It don't matter
Peu importe
Baby I been feeling so grey
Bébé j'ai tellement été gris
I think I be okay
Je pense que je vais aller bien
Knowin' you around to make it all better
Sachant que tu es pour arranger tout
I'm laughin' it off
Je ris de tout
I'm laughin' it off
Je ris de tout
I'm laughin' it off
Je ris de tout
I'm laughin' it off
Je ris de tout





Writer(s): Jeffrey Sieminski


Attention! Feel free to leave feedback.