Lyrics and translation Daia - BARBERSHOP

BARBERSHOP

Hey yo, what up?
Please feel for my barbers
I'm Daia
Check it right now
(Yeah, yeah, let's go)

レペゼンJapanのイカしたバーバー
色濃い奴らがスタイルサーバー
バリカンもちろんwhal が dope
ルーゾーレイライトポマード豊富
ベンチで一服キメたら速攻
座るチェアーはタカラベルモント
左奥のいつもの席
Mr ケンシのフェードの餌食

掛けるクロスは中村商店
切れ味抜群水谷シザー
レザー＆シェーバー光る後頭部
スキンフェードで挑んでく勝負
まずは決めてくトップの長さ
ゼロから一気に刈り込む速さ
仕上げに額 もみあげのラインUP
シャンプーブロウ完成 I like that

I gotta go ha BARBERSHOP
You gotta go ha BARBERSHOP
上がるヴァイブス 頭 Sofresh 二度見する程
クセになる Bless you!
I gotta go ha BARBERSHOP
You gotta go ha BARBERSHOP
切らなくてもchillしに Let's go
My bro 宜しくnext weekend!

保ちたいこのフェードグラデーション
ダサい髪に心売らねーよ
週に一度メンテナンス程度
これが当たり前イケてるプレイボーイ
今日はデート明日はライブ
勝負する前に刈り込むスタイル
イベント前は当たり前だからな！
わらばーうちゅうー刈り込めよ頭！
切った後は被り物NG
歩く看板見せろこのテクニック
Respet ありきの愛のはからい
気持ち高ぶる今日も Have a nice
切ってchillするベンチのコーナー
情報交換 飲む瓶のコーラ
しみる炭酸と言葉もらって
寄り道して足転がす！

I gotta go ha BARBERSHOP
You gotta go ha BARBERSHOP
上がるヴァイブス 頭 Sofresh 二度見する程
クセになる Bless you!
I gotta go ha BARBERSHOP
You gotta go ha BARBERSHOP
切らなくてもchillしに Let's go
My bro 宜しくnext weekend!

BARBERSHOP

Hé, salut!
S'il te plaît, pense à mes barbiers
C'est Daia
Écoute bien maintenant
(Ouais, ouais, c'est parti)

Représentant du Japon, le barbier stylé
Des mecs colorés qui servent du style
La tondeuse, bien sûr, c'est une Whal, c'est du lourd
On a beaucoup de pommade Layrite de Reuző
Après avoir allumé une cigarette sur le banc, tu t'assois tout de suite
Le fauteuil est un Takara Belmont
La place habituelle au fond à gauche
Mr. Kenshi te met à l'épreuve pour un dégradé

La serviette vient de chez Nakamura
Les ciseaux Mizutani, super tranchants
L'arrière de la tête brille avec le rasoir et le rasoir de sûreté
Tu te lances dans un dégradé de peau
D'abord, on décide de la longueur du dessus
La vitesse à laquelle tu coupes tout de zéro
Pour finir, la ligne du front et des tempes
Shampoing et brushing, c'est terminé, j'aime ça

Je dois aller au BARBERSHOP
Tu dois aller au BARBERSHOP
Les vibes augmentent, la tête est Sofresh, on te regarde deux fois
Ça devient addictif, que Dieu te bénisse!
Je dois aller au BARBERSHOP
Tu dois aller au BARBERSHOP
On va y aller pour se détendre, même si on ne se fait pas couper les cheveux
Mon frère, à la prochaine le week-end prochain!

Je veux garder ce dégradé
Je ne vais pas vendre mon âme pour des cheveux moches
Une fois par semaine, juste pour l'entretien
C'est comme ça qu'on fait, un play-boy stylé
Aujourd'hui, c'est un rendez-vous, demain, c'est un concert
On se fait couper les cheveux avant d'affronter le monde
C'est normal avant un événement, tu sais!
Faut se faire couper les cheveux chez le barbier, faut se raser la tête!
Après la coupe, pas de couvre-chef
Montre cette technique, tu es un panneau publicitaire ambulant
Le respect, c'est le signe d'amour
J'ai le cœur qui bat la chamade, j'espère que tu passes une bonne
Le coin du banc où on se fait couper les cheveux et on se détend
Échange d'informations, on boit du Coca-Cola en bouteille
La boisson gazeuse et les mots m'apaisent
On fait un détour, on se promène!

Je dois aller au BARBERSHOP
Tu dois aller au BARBERSHOP
Les vibes augmentent, la tête est Sofresh, on te regarde deux fois
Ça devient addictif, que Dieu te bénisse!
Je dois aller au BARBERSHOP
Tu dois aller au BARBERSHOP
On va y aller pour se détendre, même si on ne se fait pas couper les cheveux
Mon frère, à la prochaine le week-end prochain!