135 - Daiana Leonelli translation in French

135

Soñé que un día cambiaba
Pero la vida no es así
Soñé que alguien me cuidaba
No es tan fácil, toma tiempo

Soñé que un día cambiaba
Pero la vida no es así
De nuevo me cuidaban
No es tan fácil, toma tiempo
No es tan fácil, si haces solo
Y el camino no es recto
Me pierdo y voy recayendo

Una llamada en espera
Una tecla que no suena
Una mancha de humedad
La pelota que se fue
Un cartel luminoso
Con una letra que no prende
No es tan fácil
No es tan fácil
No es tan fácil
No es tan fácil
No es tan fácil

135

J'ai rêvé que les choses changeraient un jour
Mais la vie n'est pas comme ça
J'ai rêvé que quelqu'un prendrait soin de moi
Ce n'est pas si facile, ça prend du temps

J'ai rêvé que les choses changeraient un jour
Mais la vie n'est pas comme ça
J'ai rêvé que quelqu'un prendrait soin de moi
Ce n'est pas si facile, ça prend du temps
Ce n'est pas si facile, si tu fais tout seul
Et le chemin n'est pas droit
Je me perds et je rechute

Un appel en attente
Une touche qui ne sonne pas
Une tache d'humidité
La balle qui s'est envolée
Une enseigne lumineuse
Avec une lettre qui ne s'allume pas
Ce n'est pas si facile
Ce n'est pas si facile
Ce n'est pas si facile
Ce n'est pas si facile
Ce n'est pas si facile