Lyrics and translation Daiana Leonelli - Ataques de Pánico
¿Cuánto
dura
un
grafitti
en
una
pared?
Combien
de
temps
un
graffiti
dure-t-il
sur
un
mur
?
¿Cuántos
ataques
de
pánico
hay
que
tener?
Combien
d'attaques
de
panique
faut-il
avoir
?
Para
empezar
a
ver
todo
como
es
Pour
commencer
à
voir
tout
comme
il
est
Todo
como
es
Tout
comme
il
est
Y
no
ponerse
a
llorar.
Et
ne
pas
se
mettre
à
pleurer.
¿Cuánto
dura
el
recuerdo
de
una
mujer?
Combien
de
temps
dure
le
souvenir
d'une
femme
?
¿Cuánto
brillo
en
la
vidriera
tiene
que
tener?
Combien
de
brillance
dans
la
vitrine
doit-elle
avoir
?
Para
distraer
esta
lucidez
Pour
distraire
cette
lucidité
Tanta
lucidez
Tant
de
lucidité
Quiero
ponerme
a
llorar.
Je
veux
me
mettre
à
pleurer.
La
calle
está
llena
de
ruido
La
rue
est
pleine
de
bruit
Autos
que
nos
chocan
Des
voitures
qui
nous
percutent
Y
ambulancias
que
nos
vienen
a
buscar.
Et
des
ambulances
qui
viennent
nous
chercher.
Poco
sentido
tiene
todo.
Tout
a
peu
de
sens.
Quiero
dejar
de
hacer...
Je
veux
arrêter
de
faire...
Quiero
dejar
de
hacer
canciones
tristes.
Je
veux
arrêter
de
faire
des
chansons
tristes.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.