Lyrics and translation Daiana Leonelli - Igual que vos

Igual que vos

Mira a la gente
Subirse al boongie
Para putearse
Y pasarla mal

Mira a las chicas
Usando tacos
Ellas caminan
Incómodas

Todo el mundo está buscando a alguien igual que vos
No saben que están buscando a alguien igual que vos

Para las noches de nada
Sos una cosita humana
Vos osen que me da ganas
De seguir

Mira a la gente
Pateando tachos
Porque no encuentran su lugar
Mira a la gente
Buscar sentido
Y claramente
No lo hay

Todo el mundo está buscando a alguien igual que vos
No saben que están buscando a alguien igual que vos

Para las noches de nada
Sos una cosita humana
Vos osen que me da ganas
De seguir
De cambiar
De tomar las pastillas
Que me dio el doctor para no estar loquita
De estar donde estoy
Y ser la mejor chica
Que yo pueda ser
Y vos me haces creer
Que sí
Que puedo
Que sí
Que quiero
Que sí

Так же, как ты

Смотрю на людей,
прыгающих с банджи,
чтобы выругаться
и провести время плохо.

Смотрю на девушек,
носящих каблуки.
Они ходят
с неудобством.

Все ищут кого-то, похожего на тебя.
Они не знают, что ищут кого-то, похожего на тебя.

В пустые ночи
ты всего лишь человек,
но ты даешь мне силы
продолжать.

Смотрю на людей,
пинающих мусорные баки,
потому что они не могут найти свое место.
Смотрю на людей,
ищущих смысл,
и очевидно,
его нет.

Все ищут кого-то, похожего на тебя.
Они не знают, что ищут кого-то, похожего на тебя.

В пустые ночи
ты всего лишь человек,
но ты даешь мне силы
продолжать,
меняться,
принимать таблетки,
которые дал мне доктор, чтобы не сходить с ума
от того, где я нахожусь,
и быть лучшей,
какой я только могу быть.
А ты заставляешь меня верить,
что да,
что я могу,
что да,
что я хочу,
что да.